

. REVUE ÉCLECTIQUE D'APICÜULTURE 2'41 
———————————…——.—.——————————————————————.….——.…" —. .— — ———_— "TT 
Dans notre région, je crois que le fixisme dominera longtemps encore le mobilisme 
non que je sois opposé à ce dernier système. Je pratique l'un et l’autre ; mais celui-ci 
exige des dépenses qui feront reculer plus tard, comme aujourd'hui, un grand nombre 
d'apiculteurs. Du reste je n'ai pas trop à blâmer le fixisme par le système de M. Vignole 
que je pratique, mes ruches à hausses à rayons fixes me donnent un produit qui n'est 
pas à dédaigner, et mon intention est de suivre l’une et l’autre méthode que je prône. 
L'instituteur et un ouvrier des villages voisins sont venus visiter mon rucher, et, 
. à mon exemple, ont adopté la ruche à hausses à rayons fixes qu'ils ont construite à 
l’aide du métier Lelogeais que je leur ai prêté. | 
Ils ont également adopté la ruche à cadres mobiles de mon système. 
Je possèdela ruche à 10 cadres en paille dont je vous ai donné la : description dans 
ma dernière lettre, ainsi que celles à 15 et 20. Ces trois ruches ont le même cadre et 
sont faites sur le même principe. elles ont le plateau mobile surhaussé ; c’est l'inven- 
tion de M. l'abbé Voirnot ; plusieurs entailles y sont pratiquées pour le passage des 
abeilles ;on peut la mettre à construction chaude ou froide selon la disposition qu'elle 
. prendra sur le plateau Il n'y a pour cela qu’à faire tourner la ruche d’un quart de tour; 
cette disposition du plateau permet de superposer plusieurs corps deruches ou plu- 
sieurs hausses. 
Je vous remercie beaucoup, Monsieur l’abbé, de l'appréciation que vous avez bien voulu 
me donner dans la Revue, sur les dimensions de ma ruche à cadres mobiles en paille 
Agréez, Monsieur l'abbé. JuLes Brer. 

.QOe 

RUGRBS GROUPÉÈRS 
J'ai lu dans la Revue Internationale d’apiculture la description de plusieurs systèmes de 
ruchers ; mais j'ai constaté aussi que les divers moyens indiqués pour supporter les cadres et 
maintenir entre eux l’écartement voulu, rendent les visites assez difficiles. J’ai essayé de suppri- 
mer ces difficultés tout en tenant compte des avantages qui résultent tant pour l'hivernage par le 
groupement des colonies, que pour la construction simple et économique d’un certain nombre de 
ruches. 
Voici mon système : 
$ I. Le Rucher. 
Il est construit pour 27 colonies, 48 sur la face et 9 sur le côté (ruche Dadant). Le devant ou 
face principale à l’est mesure 2,70 de long et 2,30 de haut; il est fait en planches recouvertes de 
paille dans lesquelles sont ménagées les entrées des ruches donnant sur les 3 planches de vol, 
puisqu'il y a trois ruches superposées comme on verra. Ces planches longent le rucher, elles sont 
partagées chacune en autant de parties qu'il y a de ruches sur le même rang, soit six. 
* Les séparations sont faites par des bouts de planches triangulaires cloués à la planche de vol et 
à la face du rucher. F 
La planche de vol entre chaque séparation est peinte d’une couleur différente. 
Les côtés du rucher et le derrière sont construits en briques. Dans le côté sud on a ménagé à la 
hauteur voulue des entrées pour 3 rangs superposés de 3 ruches chacun avec planches de vol 
et séparations comme plus haut. Par derrière on trouve la porte du rucher surmontée d’une 
fenêtre tournante. 
$ II. Les ruches. 
19 À l’intérieur, à la face du rucher il y a 3 rangs superposés de 6 ruches chacun. Pour les 
construire, des planches de 2 m. 30 de long sur 0,49 de large et 0,025 d'épaisseur sont fixées de 
haut en bas contre la face du rucher, à 0,42 l’une de l’autre : savoir deux aux extrémités et à 
comme séparation mitoyenne des ruches. La face du rucher sert de paroi de devant. 
2 Les planchers ou plateaux, longs de 0,42 et larges de 0,52, sont cloués horizontalement entre 
ces séparations et contre la face ; ceux du 2e rang sont placés à 0,75 plus haut, et ceux du 3° à 
0,75 plus haut que ceux du 2%: ce qui donne à la ruche deux fois la hauteur du corps de ruche 
Dadant, plus 0,10 pour les recouvrements ou coussins. 
