60 REVUE ÉCLECTIQUE D’APICULTURE 

Tr 
dresse, pour te mettre en nourrice, te voilà adulte ; te voilà sous puissance de mari, même déjà 
veuve ! Je n'ai plus qualité pour te commander ; mais laisse-moi te donner affectueusement un 
conseil. Tu vas réunir bientôt autour de toi, le 7 ou 8 avril, si j'en crois les on-dit, tes filles ou 
compagnes, les Sociétés fédérées, pour assister à ton nouvel hymen. 
Je te demanderais de mettre dans ton contrat de mariage avec ton prétendant, passé, présent 
et futur, cette condition, qu'il trouvera parmi tes compagnes fédérées quatre sociétés, placées aux 
quatre points cardinaux, lesquelles s’'engageront à installer pour un bail de 10 ans quatre ruches- 
écoles comprenant chacune 10 ruches à cadre haut, 10 ruches à cadre bas et 10 ruches à cadre 
carré, sous la surveillance de quatre Catons de l’Apiculture, c'est-à-dire quatre hommes intègres, 
impartiaux, incorruptibles, qui dans 10 ans feront leurs rapports conscienCieusement, loyalement, 
Ainsi tu rendras service à d'apiculture française et même à l’apiculture mondiale, et tu auras 
réduit à confusion tes détracteurs, qui ont prétendu que tu n'étais bonne à rien. J'apprends par 
oui dire qu’il y aura le 7 avril grand banquet donné par la Société centrale ; je la connais #ro0p 
polie pour ne pas t’inviter et ne pas fêter tes nouvelles noces. Je compte sur M. Malessard pour 
te porter un de ces toasts humoristiques dont il a le monopole, et je te promets, à Fédération, ma 
mie, de m'y unir d'intention, en buvant à ta santé, le même jour, en compagnie de quelques 
amis fidèles, une bouteille d'hydromel de M. Godan et une autre du Curé de Villers-sous-Prémy, 
une de celles dont il-se sert pour procurer des rêves dorés aux apiculteurs de marque, qui lui 
font l'honneur d'accepter l'hospitalité de nuit sous son toit. 3 
En résumé, à! n'est pas possible de donner des méthodes invariables applicables partout, pas plus 
que de proclamer une ruche universellement et uniquement bonne. C’est pourquoi il faut 
toujours remonter et revenir aux principes, tirés des mœurs des abeilles : voilà ce qui doit servir 
de guide. Aussi celui qui est dans un pays peu mellifère aboutira à un désastre, s’il veut suivre 
les procédés qui donnent des résultats dans un pays très riche. C’est pourquoi, en vrai éclectique, 
je me suis toujours attaché à conseiller une moyenne qui puisse s’agrandir jusqu'aux plus grandes 
proportions, Comme aussi se restreindredans les cas de pauvreté et de détresse. J’ai toujours eu 
également en vue non pas seulement les simples amateurs, ni les grands spéculateurs, ni les 
négligents, mais la grande majorité des apiculteurs, qui veulent avoir un nombre limité de 
ruches, avec et par la science de l’apiculture, dont ils s'occupent avec soin et avec amour, recher- 
chant le maximum de produit. 
L’ABBÉ VOIRNOT. 

*O° 
L'apiculture en Suisse à la fin du Siècle dernier 
Par UN PRÊTRE FRANCAIS, émigré en 1793 
(Suite) (1) 

Construction d'un rucher d'après ma méthode. 
Je vais donner la forme, les dimensions et la disposition d'un rucher propre à con- 
tenir 23 ou 24 ruches. Il n'en coûte pas plus pour 24 que pour 12. Si on veut se borner 
à un nombre moindre, on retiendra mes proportions. Je donnerai ensuite la forme 
exacte de mes ruches et celle des chapeaux ou cabochons. 
Il faut placer le rucher à l'exposition du midi. Qu'il ne soit pas trop éloigné des 
habitations, mais qu'il ne touche point surtout aux granges et écuries et qu'il n’y ait 
pas de constructions trop élevées par derrière, parce qu’elles refoulent le vent et don- 
nent lieu à des tourbillons très nuisibles à nos ouvrières. D'ailleurs le voisinage d’un 
mur concentre dans l'intérieur du rucher une chaleur trop considérable en été. Il est 
bon que le rucher soit défendu par deux cloisons en planches ou en pierres à ses deux 
extrémités, au levant et au couchant ; mais il faut le laisser ouvert du eôté du nord, 
pour maintenir la circulation de l'air pendant la belle saison. En hiver, on le clora du 
côté du nord avec des paillassons soutenus par des piquets, comme nous l'avons déjà 
dit. 
J'exige que le terrain sur lequel on placera le rucher soit nivelé et absolument débar- 
rassé de toutes plantes, herbes ou buissons ; qu’il soit uni et sablé un peu à fond pour 
a ——————_—_———_— 2 —]_—_]_ —_—— 0), 
(1) Voir numéros d'août, sept., nov. 1896. 
1e 
dll 
rs 
& 
4 
CEE NE 
A LS PNR re 
si 
cho. : 
nassinet again terne éme 57 
