No 8 QUATRIÈME ANNÉE Août 1897 
aq MATE 012077 


MENSUELLE 
a — À ee d 
Directeur : Abbé MÉTAIS 
Administration : 4, rue de l’Éperon, Poitiers. — 45, rue de Cluny, Paris 
as— 0 












- SOMMAIRE. — CHRONIQUE: Concours : Gençay, Melun,Arcachon, Bruxelles, 
; Toulon. — La loque. — Récolte. — La science agricole. — Le chocolat sucré au 
miel. — Nouveau chasse-abeilles. — DOCTRINE APICOLE : Le cadre de l’u- 
nion.— DIRECTOIRE : Août.— Stimulation de la ponte. — Préparation à l’hi- 
vernage. — Egalisation des colonies. — Ennemis. — DICTIONNAIRE D'AEI- 
CULTURE. — VARIÉTÉS. — Revue des revues. — A propos de guépes. 

_ GHACNIQUE 
Concours de Gençay. 
Que nous sommes loin du jour où, dans notre région, tout le monde 
… parlait du curé qui conduit ses abeilles aux champs ! On riait alors. Nous 
sommes loin aussi du temps où, dans l’un des chefs-lieux d’arrondisse- 
ment d'un département voisin, MM. les membres de la Comission, éton- 
… nés de voir des abeilles au concours, partageaient un prix entre nos chè- 
res avettes et des... citrouilles. 
4 Aujourd’hui tout le monde veut des mouches à miel, tous les menui- 
k 

LS 
….siers du département se font fabricants de ruches, et dans tous les con- 
cours l’apiculture a sa place marquée. La Vienne est le département 
… dans lequel l’apiculture a fait le plus de progrès. 
…… Apiculteurs de la Vienne, ne laissez pas s’éteindre cet enthousiasme et 
- présentez-vous nombreux à tous les concours. . 
Le 5septembre prochain, la Société d'agriculture de l’arrondissement 
4 de Civray ouvre un concours à Gençay et destine plusieurs médailles aux 
-_apiculteurs les plus méritants. 

