
118 REVUE ÉCLECTIQUE D’APICULTURE 


d'expérience à chercher un moyen, un remède, un instrument qui rendrait plus « 
rapide et moins dangereux l'enlèvement des rayons à miel. — L'Américain Porter 
a inventé dans ce but un appareil {très ingénieux, que d'autres après lui ont perfec- 
lionné; mais de tous, actuellement celui qui est le plus pratique et le plus rapide, 
c'est assurément le nouveau chasse-abeilles de l'Etablissement apicole Palice : 
1° parce qu'il s'emploie avec succès dans toutes les ruches verticales ou horizontales ; 
il suffit de donner les dimensions exactes ; 2° parce que son ingénieuse disposition 
permet une manipulation très facile et très rapide. 
HT 
HART 












[] 
L 
LH 







LH 
B 








HE 
d 







































































































À: B. C. MA FLE RARTBINTAR 
L'appareil se compose : 1° d’une tôle perforée laissant facilement passer les abeil- 
les et excluant la reine. S'il s’agit d'une ruche verticale, vous la placez sous la 
hausse en même temps que vous posez cette dernière ; dans les ruches horizontales, 

7 
genre Layens, vous la glissez entre des rayons : les abeilles vont et viennent M 
facilement ; mais la reine ne peut passer outre! 
20 Le moment de la récolte étant arrivé pour faire fonctionner l'appareil, vous 
prenez les trois glissoires en métal A, B, CG, que vous introduisez dans les trois 
coulisses sur la tôle perforée sans rien déranger dans la ruche, ni même soulever 
les hausses parfois si lourdes à cette époque. 
Qu'arrive-t-il ? les abeilles sont prisonnières; mais elles entrevoient le jour que lais- 
sent pénétrer les nombreuses petites ouvertures qui sont pratiquées dans la glissoireB. 
Or, ces ouvertures munies d’un faible ressortleur donnent un facile accès pour passer ; « 
mais l'abeille passée, aussitôt la tigelle de fer reprend sa place et empêche le retour. 
Une autre pousse à son tour, et ainsi de suite jusqu à la dernière. C'est d'une grande 4 
simplicité et très pratique : en quelques heures la partie à récolter est vide d’abeilles M 
et vous enlevez votre miel sans crainte des piqüres, avec un vrai plaisir ! 
A. DEL AIGUES, 
Vice-Président de la Société d'Apiculture du Centre. 



DOCTRINE APICOLE 
LE CADRE DE L'UNION 

Depuis bientôt un an, MM.Devauchelle et Frère Jules mènent campagne en faveur 
de l'unité de cadre. 
On s'est étonné de me voir rester étranger aux débats,après avoir autrefois tant écrit 
sur le cadre dit national, à tel point que moi aussi j'ai été accusé d’ennuyer les lecteurs." 


5 
