AREA ADI e ET TES | 
© REVUE ÉCLECTIQUE D'APICULTURE 119 



























; 
à | 
A 
M. Devauchelle me provoque même pour prendre la tête du mouvement. 
Que ces Messieurs veuillent bien d'abord se rappeler que j'ai pris ma retraite de 
… publiciste apicole. Je m'y complais et, sice n’élait de l’égoïsme, je me garderais bien 
| d’ensortir. L 
M De plus, je ne sais pas ce que je pourrais dire dans le présent, qui n'ait été dit dans 
le passé. Et de loin, je vois ces Messieurs les champions du cadre de l'Union repren-' 
Ja dre, étape par étape, le chemin déjà parcouru. Que de fois il nous arrive à tous de 
nous croire la priorité de choses déjà dites ou inventées même plusieursfoisavantnous! 
Je prie ces Messieurs de relire : 
1° Dans L « Apreuzrure EcLecriQue », pages 117 à 130, l’article du cadre : formes, 
nn dimensions, unité, fabrication ; 
M 92° Dans le « RÉPERTOIRE » : nid à couvain, page 116 ; Cadre national, page 183 ; 
» 3o Dans l’'« ALMANACu-REVUE » : Fédération, page 46 ; — Unité et Trinité de Cadres, 
page 148 ; — Mes Ruches, page 179. 
» Le titre d'Almanach qui m'a été conseillé, surtout par M. Derosne, pour ce dernier 
ouvrage, à eu malheureusement comme conséquence que les questions qui ysont trai- 
ées n'ont pas été prises én considération comme elles devaient l'être, parceque, iné- 
vitablement, un Almanach estregardé, non pas comme un livre de doctrine, mais 
“comme‘une publication d'occasion qu'on lit... ou qu'on ne lit pas, et surtout qu'on ne 
relit point. Et pourtant, si on avait pris la peine d'étudier, de discuter particulièrement 
“ce que j'ai écrit sur la Fédération, il me semble qu'on aurait fait avancer rapidement 
“l'idée si belle, si importante de l'Union générale apicole, qui malheureusement a été 
“ noyée dans des discussions de personnes ou de détails. Il me reste quelques exemplai- 
res de « l’'Almanach-Revue » ; j'en tiens deux gratuits à la disposition des Sociétés qui 
- en feront la demande, 
+ M Devauchelle trouve quil eût été plus logique de ma part de commencer par la 
. Trinité des cadres, pour finir par l'Unité, au lieu de recommander la Trinité après 
avoir voulu l'Unité. Théoriquement, c’est vrai ; mais si Je remettais sous les yeux de 
mon collègue la masse de correspondances, d'expériences et de considérants de 
“toutes sortes, dont il a fallu tenir compte, ilest probable que ses conclusions seraient 
“les mêmes que les miennes. Avant d'aboutir à l'unité. il fallait combattre la multipli- 
cité, el il était plus facile d'obtenir l'adhésion à trois cadres qu'à un seul. Mieux vaut 
“arriver lentement et sûrement que de ne point arriver du tout. 
… On a voulu s'appuyer sur l'autorité du Congrès de 1892, pour faire prévaloir les 
-dimensions de 30 X 40. pour cadre haut ei pour cadre bas Je ne veux pas rouvrir de 
“polémique ; je me contente de renvoyer au Compte rendu du Congrès dans P« Alma- 
Mnach-Revue », pages 148 et suivantes. Je signale particulièrement l'appréciation de 
M Godon,page151. Pour épargner des recherches au lecteur, nous donnons ci-des- 
“sous cette appréciation comme pièce justificalive En lisant entre les lignes, on aura 
a note vraie de l'autorité du Congrès sur la question des cadres. 
— De plus, si l'on voulait admettre pour bonne la décision imposée au Congrès, il 
faudrait l'admettre tout entière, et conséquemment aussi le cadre carré de 35 X 35, 
“auquel ces messieurs de l'Union ne font pas même allusion,et qui du reste est mort né. 
“On a soin de ne retenir que les chiffres de 30 sur 40, parce qu ils conviennent à la thèse 
du cadre de l'Union. Pour être franc, Frère Jules devrait même dire que pour lui le 
mot Union signifie unité de ruches, par la suppression de la ruche horizontale Layens 
“et le maintien de la seule ruche verticale Dadant. 
— Depuis le Congrès, je ne me suis pas contenté de laisser dormir dans les cartons 
mes notes et documents. J'ai continué à observer, à expérimenter, spécialement sur 8 
“corps de ruches, ayant tous la même capacité, avec le même nombre de cadres de la 
dimension unique de 12 décimètres carrés, mais de hauteurs et de largeurs variées. 
“Ces expériences ont suffi pour confirmer la conviction personnelle que j'avais déjà et 
que je répète : « Si je n'avais à choisir qu'entre le cadre haut et le cadre bas, j'oplerais 
pour ce dernier ; mais mes préférences sont pour le cadre carré qui tient le milieu entre 
“les deux ». Ces 8 ruches sont à la disposition des amateurs qui voudraient continuer 
renouveler mes expériences. 

