













SET à NE k 
à ue QUATRIÈME ANNÉE Septembre 1897 
k LS | s: 
4 MENSUELLE 
——< ————— 
Directeur : Abbé MÉTAIS ‘ : 
Administration : 4, rue de l'Éperon, Poitiers. — 45, rue de Cluny, Paris 
L'Éhre LEE 
re Omer 
RS 
% 
# 
fs SOMMAIRE. — CHRONIQUE : Concours dans la Vienne : Gençay, Buxerolles. 
…. — Ma pelle-béêche à bascule. — Une pelle qui laboure. — Concours de Lille. 
_— Exposition internationale de Bruxelles. — La récolte, — Lettre d'un expo- 
Sant. — Avis aux commencants. —- DOCTRINE APICOLE : La méthode sim- 
plifiée. — Les arbres qui transpirent. — Pluie sucrée. — La miellée des feuilles. 
— Conférence de Châteauroux. — DIRECTOIRE : Septembre. — Visite des 
_ ruches. — Nourrissement. — Hivernage. — Rayons de conserve. — DICTION- 
. NAIRE D'APICULTURE. — FEUILLES VOLANTES : La récolte sur les 
ruches ordinaires. — Le tapotement. — Réunion. — Récolte. — BIOGRAPHIE : 
Le Dr Dzierzon. — VARIÉTÉS : L'Apiculture dans l'Eure. — Une enquête. — 
_ Ecoulement du miel. — CORRESPONDANCE. 
DENT PET 

= 
IN PCR CE AT ETES 


0° 
CHRONIQUES 
Concours dans la Vienne 
.. Les concours de Gençay et de Buxerolles dans la Vienne ont été sui- 
iS par les apiculteurs. - 
- Nous avons été heureux d'apprendre que plusieurs de nos lecteurs ont 
vu leurs travaux acclamés par les visiteurs et récompensés par les jurés. 
+ Partout l'enthousiasme en faveur de nos chères mouches prend chaque 
Jour plus d'extension. 
A Nous adressons nos plus chaleureuses félicitations à tous les lauréats 
Me concours, avec d'autant plus de plaisir que la plupart sont nos 
| élèves. 
de 
So 

