
130 REVUE ÉCLECTIQUE D'APICULT URE 


Ma pelle-bêche à bascule . 4 
Messieurs les membres du Jury du Comice agricole de Saint-Georges- 
les-Baillargeaux, mon canton, siégeant à Buxerolles le 5 septembre, ont 
bien voulu me décerner une médaille d'argent avec prime pour une pelle-. 
bêche de mon invention. mu : S 
Les visiteurs de l'exposition ont fait l'accueil le plus sympatique à 
mon petit outil. * 
_Quelques-uns paraissaient étonnés de voir une invention de ce genre 
sortir des mains d’un curé doublé d’un apiculteur; j'ai bien voulu calmer - 
leurs scrupules en leur disant qu'en livrant à la publicité cet instru- 
ment j'étais tout à fait dans mon rôle de curé, d’apiculteur et de directeur. 
de Revue. "4 
La mission du prêtre en effet ne consiste-t-elle pas à se dévouer au 
bien de la société et à tourner ses aspirations vers Dieu? 7 #0) 
Par cette invention, je crois atteindre ce but en me rendant moralement 
et physiquement utile à mes semblables. 
L'ouvrier des champs, actuellement si éprouvé et disputant chaque 
jour sa vie à de rudes labeurs, trouvera dans l'emploi de ma bêche un. 
adoucissemeut à ses fatigues et une accélération dans son travail. 
Ce sera ma récompense ici-bas. 4 
Ce n’est pas seulement pour les jardiniers que j'ai voulu travailler, 
mais aussi pour la grande culture et pour rendre le petit cultivateur. 
indépendant d’un voisin plus riche qui souvent ne dispose en faveur, 
du malheureux que de la journée du dimanche ; grâce à cet instru-, 
mentet sans être tourmenté, le petit travailleur pourra promptement 
labourer son lopin de terre et jouir de son dimanche, s’il le veut, pour. 
songer à Dieu et aux siens. 
Lecteurs, mes amis, ne soyez pas intrigués de m’entendre, à propos. 
d’apiculture, vous parler d’une pelle. Cette digression a bien sa raison 
d’être, car vous ha"itez la campagne pour la plupart et ce petit instru- 
ment ne saurait vous être étranger. Fa | 
En attendant la description, que je compte vous en faire plus tard, 
je donne ci-dessous le texte publié au lendemain du concours dans le. 
Courrier de la Vienne. . P. MÉTaIs. | 


UNE PELLE QUI LABOURE 
inventée par M. l'abbé MÉTAIS, curé de Jaulnay 
DIRECTEUR DE LA Revue ecleclique d’Apicullure, système breveté s.g.d.g. À 
« À l’aide de ce petit instrument l’ouvrier peut retourner mécaniquement, autos 
« matiquement, sans fatigue, d’une manière pratique et jusqu'ici inconnue, une 
« grande quantité de terre à labourer. 4 
« Il n’est point nécessaire qu'il s’abaisse pour retourner la pelletée de terre, car ces 
« travail se fait parle simple écartement des bras, puisque la pelle-bêche se retourne 
« automatiquement ; il n’a pas non plus la peine de porter Sur ses bras le poids de 
« la terre soulevée, puisque la pelle repose sur un talon qui la met en bascule. B 
« C’est aussi l'outille plus pratique pour orracher les pommes de terre et les 
« autres plantes sarclées. La manœuvre de cette pelle-bêche est si simple que le culs 
« Livateur le moins habile peut s’en servir à première vue. » : 1 
; (Courrier de la Vienne.) 
