D Ds, 2 TA ‘4 Ds (NOTONS VOUS D 0 ie. FPS * 
DRE de NEPAL: CDD RENE An 608 Br ge Ga ARS FR | 
REVUE ÉCLECTIQUE D'APICULTURE 135 





























C'est pour les apiculteurs novices que je viens d'écrire ces lignes. Qu'ils prennent 
garde ! Il ya presque toujours des déceptions pénibles dans les premières années. Je 
— le Sais par expérience. La première année que je me suis occupé d’apiculture, j'ai 
commencé avec deux ruches ; je les trouvais prospères el j'étais content ; mais avec 
… l'automne est venu le pillage ; mes-deux colonies ont été ravagées el l'hiver elles sont: 
- mortes de faim. J'ai juré de ne plus m’y laisser prendre. Ilfaut bien payer son appren- 
M. tissage, diront les malins ; sans doute, quand on ne peut faire autrement, mais il vaut 
- encore mieux le faire gratuitement quand la chose est possible. Or on peut éviter ces 
… pertes el ces ennuis en observant ses ruches et en tenant compte des avis que l’on 
- Lrouve dans les bons traités d'apiculture. C’est ce que j'ai fait depuis et je m’en suis. 
. bien trouvé. 
| é P, Broussann. 


DOCTRINE APICOLE 

LA MÉTHODE SIMPLIFIÉE 

Le BULLETIN DE LA SOCIÉTÉ D’APICULTURE DE L'AUBE, par la plume de M. l'abbé Prncor., 
M nous parle de l'apiculture dans l'Aube, « En année moyenne, a dit certain conférencier, 
la ruche horizontale, garnie de cire gaufrée et conduite parla méthode simplifiée, pro- 
[M duit cent livres de miel. C'était au moment où la vogue était pour la méthode simpli- 
mfiée à laquelle M. pe LAYENS donnait le prestige de son nom. On a lu dans des manuels 
M qu'avec cette méthode une ruche donnait 100 et 150 livres de miel; ça doit être vrai 
mpuisque c’est imprimé, et on part en campagne. » M. l'abbé Pixcor a démontré que ce 
rendement est impossible et il Pa prouvé par des chiffres, 
_ « Pour qu'une ruche horizontale conduite par la méthode simplifiée, a-t-:1l. ajouté, 
| produise 150 livres de miel, il faut des conditions à peu près irréalisables chez nous. 
En effet,il faut: 1° une année exceptionnellement favorable; 2 une flore mellifère d’une 
abondance exceptionnelle et d'une durée inconnue dans nos régions ; 3° une colonie 
“d'abeilles d'une force et surtout d'une activité peu communes ; 4° une ruche tout 
mn autre. Il faudra qu’elle contienne d'abord 95 cadres pour les 150 livres de miel, et en 
plus 14 à 15 cadres pour loger les abeilles, le couvain et les provisions d'hiver, soit en 
| 40 cadres ; ce ne sera pas de {rop. Dans le Midi de la France où cette méthode 
| 
ee, 
“réussit, on porte le nombre des cadres à 45. Mais quelle longueur de boite ! Autant 
le tunnel du Mont-Cenis; un tramway minuscule à vapeur à l'intérieur de cette gale- 
“rie ne sera pas de trop pour faciliter aux butineuses le transport de leurs fardeaux 
aux cadres extrêmes. » | 
. Jamais la ruche horizontale, par la méthode simplifiée, ne donnera même un ren- 
dement égal à celui de la ruche à cadres conduite par les hausses ou greniers à miel, 
La méthode simplifiée est le cercueil de l'apiculture mobiliste. Nous avons lutté contre 
là ruche horizontale dans l'Auxiliaire de l'apiculteur. Ici nous recommencerons, 
12 2 
% 
er 
sw 
« 

*O+ 
ES ARBRES QUI TRANSPIRENT, PLULE SUCRÉE, LA MIELLÉE DES FEUILLES 

—… Pendant les grandes chaleurs, en juin et juillet surtout, il faut se défier des arbres qui laissent 
tomber une petite pluie de gounttelettes sucrées... Il s’agit de la miellée des feuilles, assez abon- 
_dante certaines années de sécheresse. En 1885, 93, 96 également, la miellée est apparue en 
grande quanlité,recouvrant de ses taches les feuilles des branches inférieures. Ilsuffit de mettre 
