























REVUE ÉCLECTIQUE D'APICULTURE 139 

Quant aux cadres extraits, on les donne aux abeilles qui lèchent le peu 
de miel qui reste et on les conserve dans un endroit sec, en ayant soin 
de les soufrer de temps à autre. 
Guerrange, août 1897. GILLES. 
ee 7 (5) nets 
DICTIONNAIRE D'APICUL TURE 
Cirificateur. — On utilise avantageusement la chaleur solaire pour l'extraction de la 
cire. On se sert pour cela d’un châssis fermé par un couvercle en verre incliné à 450, 
A l'intérieur est une feuille horizontale en fer-blanc sur laquelle on place les rayons à 
fondre. ox a 
Chaudière.Les chaudières Bourgeois et Dietrich ont pour principe d'utiliser la vapeur 
d'eau par ébullition pour obtenir de la cire. | 
Claire-voie. Les barrettes placées parallèlement, soit dans les ruches, soit dans les 
hausses, constituent une claire-voie, ie 
… Cœur. Le cœur de l'abeille est formé de cinq poches qui vont, bout à bout, d’une 
extrémité du corps à l’autre. Dans chacune de ces vésicules allongées est uneouverture 
par où revient le sang. | 
: Cocon. — Pendant la période de ses métamorphoses, la jeune larve est enfermée 
dans son alvéole par un opercule. ie 
- Elle commence à filer un cocon dont elle s'entoure et qui tapissera plus tard la 
* partie intérieure de la cellule. 
: Colère. — Il est évident que l'abeille n'aime pas être dérangée. Ainsi les secousses, 
souffler dessus, les mouvement brusques, les visites, les orages, etc., ont le don de les 
- mettre en colère. AS 
_  Colonie. — Ruchée.— Population. — On désigne ainsi l'ensemble des abeilles qui 
habitent une ruche. Si la colonie n'a plus de reine, elle est orpheline. Si, au contraire, 
… celle-là ou une ouvrière pondeuse ne produit que des mâles, on a affaire à une ruchée 
_ bourdonneuse. | | 
| Conservation des rayons. — Les rayons sont conservés dans des caisses spéciales. On 
peut les suspendre, les envelopper d’étoffe, de papier. Il est indispensable,afin d'éviter 
les ravages des teignes, de les soumettre aux vapeurs de soufre allumé. 
La naphtaline, le camphre éloigneraient les insectes. 
Constipation, — 11 est très rare que l'abeille soit atteinte de cette indisposilion qui 
est tout à fait l'opposé dela dysenterie. 
—  Corselet. — C'est le segment qui se trouve entre la tête et l'abdomen. Il-est formé 
de trois anneaux réunis en un seul : le protathorax, le mésothorax et le métathorax. 
C'est aux deux derniers que sont fixées les ailes : les pattes le sont aux trois. Les mus: 
cles qui servent d'attache à ces organes locomoteurs sont très puissants. 
Corbeille à pollen. — A la partie extérieure de chacune des pattes postérieures, on 
voit un creux au-dessus du tibia. Gette corbeille est lisse. Sur les bords du bas et des 
M côtés sont deux rangées de longs poils raides, courbes. Un troisième rang se replie 
_ en dedans. 
… C'est dans ce creux qu'est déposée la pelote de pollen. Les poils permettent à l'in- 
| | secte d'augmenter sa charge. 
L 4 
Re a da h 
à Couteau. — Cet instrument à lame recourbée à ongle’ droit permet de désoper- 
— culerles rayons de miel. Il doit avoir un tranchant assez large et bien aiguisé. (Gouteau 
_ à désoperculer). 
Ilen estun à lame circulaire mobile sur un axe central qui sert à découper les feuilles 
 decire gaufrée. I n'adhère pas à-celle-ci quandil est trempé dans l'eau tiède. 
+ (GüsTiN) 
* 
x 
- 
F 
lose 
LA 
