






































146 REVUE ÉCLECTIQUE D’APICULTURE 

Une malice. 
M. Schroder-Montjoie, dans la Revue Apicole du Rhin, prend à partie 
Messieurs les apiculteurs français et se rit de nos discussions sur. 
l'unité de cadre. 
Ceux de nos lecteurs qui ont pris part à la lutte ne liront pas sans 
intérêt ce que pensent d'eux leurs malins confrères d’Allemogne. 
(Etrait de la Revue Apicole du Rhin. Rheinische Bienenxeitung.) | 
11 faut certes une forte dose de patience pour lire jusqu'au bout les articles nom- 
breux et confus que les journaux français d'apiculture ont publiés dans ces derniers 
temps sur la question des ruches à cadres. Depuis l’année 1891 les éleveurs français 
n’ont rien fait pour fixer le congrès des apiculteurs à Paris. Les cadres de 30 cent. sur 
40 (mettez, si vous le voulez, 40 cent. sur 30), ainsi que le cadre carré du Congrès dem 
35 sur 33 cent. ont trouvé peu d'amateurs. Un instant,avec sa ruche à système d'union, 
autrement dit sa ruche d'union, le Frère Jules, semble avoir réuni tous les suf- 
frages. On emploie pour cette ruche des cadres de 30 X 42 cent. Avec 95 cadres ellem 
peut remplacer celle de Layens. Pour en obtenir la ruche double Dadant, il faut inter- 
caler une planche de partition à la place du cadre du milieu, et on ale magasin à miel." 
Elle peut se transformer en ruche Wells en laissant libres les trous de séparation cou-« 
verts d’une petite planche. Devauchelle trouve d'immenses avantages à cette ruche 
qui s’accommode aux systèmes les plus usilés; mais il voudrait y voir employer le 
cadre du Congrès de 30 sur 40 cent.Il aurait pour cette ruche un nom qui s’accommodes 
également à tous les systèmes : la ruche française. La ruche française, écrit-il, « ce 
n’est pas seulement un nom pompeux et sonore. » Ce nom a aussi un avantage incon: 
testable. La ruche, grâce à ce beau nom, gagnera-t-elle les cœurs de tous les apiculteurs 
français ? Le désir d'un cadre unique ne paraît pas être bien vif partout. M. le curés 
Voirnot dit qu'il aété d'abord partisan de l'unité de cadres, mais qu'ilest maintenant” 
réconcilié avec la trinité de cadres (cadre haut, large et carré). Une seule chose ne 
peut faire le bonheur de tous. C. ScHRÔDER-MONTJOIE. 
Le rucher école du Luxembourg. 
Nous recevons d’un de nos lecteurs la lettre suivante : : 
Roumazières, le 10 septembre 1897. 
Monsieur L'ABBÉ MÉTAIS, 
Directeur de la Revue éclectique d’apicullure, k 
à Jaulnay, Vienne, 
Etant tout récemment de passage à Paris, j'eus la curiosité de me rendre au Jardin 
du Luxembourg avec l'intention d'examiner, en vieux praticien, les différents types de 
ruches que je pensais trouver réunis au rucher-école de la Société centrale d’apiculs 
ture. 
Parvenu dans ce jardin magnifique, j'ai demandé des renseignements sur l'emplace= 
ment qu’occupait le rucher, qui, à mon idée, devait être assez important, à en juger 
par les publications du journal « l'Apiculteur ». 4 
Jugez de ma déception, Monsieur le Directeur, en apercevant çà et là, enfouis sous 
un enchevétrement de broussailles, quelques modèles seulement, dont quelques-uns 
doivent avoir une origine assez reculée, d’après leur forme etleur composition. 
Quatre ruches m'ont cependant paru peuplées, autant que j'ai pu en juger de loin; 
car l'accès de cette école apicole est interdit aux profanes, à moins que la bienveil: 
lance d'un gardien du jardin ne tolère quelques instants leur présence sur la pelouse 
gazonnée. 
Si réellement on n'a pas surpris ma bonne foi en me désignant ce réduit comme 
étant le siège d’un rucher-école, je suis pris de pitié pour les organisateurs de celte 
exhibition qui doit laisser dans l'esprit des visiteurs intéressés une bien triste idée de 
l’apiculture française. 
» a 
Ro) 
Ba 
