REVUE ÉCLECTIQUE D’APICULTURE 159 

VARIÉTÉS 


































UNE PREMIÈRE ANNÉE D'APICULTURE 
Sorel-Moussel, 1897. 
MONSIEUR LE DIRECTEUR, 
Je crois que les renseignements suivants pourront intéresser les lecteurs de la 
… Revue éclectique et qu'ils voudront bien, pour cette raison, m'accorder quelque indul-, 
- gence. Je m'estimerai heureux si j'ai puleur être utile par ce petit compte rendu de 
ma première année d’apiculteur. 
Depuis longtemps, j'avais le désir d’avoir des abeilles, d'étudier par moi-même leurs 
M travaux et d'avoir sous la main leurs produits indemnes de toute falsification. Ce 
… n'est qu’en 1895 que j'ai pu, non pas encore réaliser complètement ce désir, mais 
commencer à me mettre dans cette voie. Avant de me procurer des abeilles et des 
1. ruches à cadres, j'ai voulu auparavant les étudier au point de vue théorique : j'ai donc 
commencé par lire les ouvrages les plus simples. Plus j'avançais dans mon étude 
- préliminaire, plus je m'y inléressais : j'ai lu et relu le Cours de Hamet, les ouvrages 
… de M. de Layÿens, la Conduile du rucher de notre-illustre maitre, M. Bertrand, di- 
In recteur dela Revue internationale d'apiculture. Enfin je me suis lancé dans le Traité de 
della Rocca et les Observations de François Huber : il va sans dire que maintenant je 
I. reçois toujours avec un nouveau plaisir votre ARevue éclectique, l'Apiculteur, journal 
… de notre Société centrale, dont j'ai l'honneur de faire partie, et la Revue internationale 
- que dirige avec tant de zèle et de soin l'honorable M. Bertrand. Le Traité de Langs- 
troth, traduit par Dadant, est un livre admirable, que je consulte constamment. Le 
. résultat de toutes ces lectures a été de me donner un enthousiasme de plus en plus 
- grand et une admiralion profonde pour l’une des plus belles œuvres de Dieu — d’autres 
* diraient de la nature ; — moi, je n'hésite pas à reconnaitre là comme partout la main 
du Créateur. 
Je vous demande pardon, Monsieur le directeur, de m'être laissé entraîner dans ce 
long préambule ; mais je suis un peu fanatique, et je n'ai aucun désir de me corriger 
de ce défaut, si toutefois c'en est un en apiculture, aux yeux de quelques-uns. A 
M" Donc en octobre 1895, je me procurai chez un maître d'école du pays, que jai 
M converti au mobilisme, quatre colonies communes logées dans des paniers en osier et 
«en paille que j'installai dans monjardin. C'était peut-être trop pour un débutant; mais 
… j'avais le feu sacré et ne reculais pas devant le travail et l'étude. M'étant laissé entrainer 
- par ledit feu sacré et voulant profiter d’une bonne occasion, j'achetai encore trois 
colonies en avril 1896, et comme le temps était assez doux, je crus pouvoir faire de 
- suite le transvasement de mes trois nouvelles colonies. Le succès ne devait pas cou- 
……ronner mon audace, je ne réussis qu'un seul des trois transvasements. Cet insuccès 
m'a un peu refroidi, mais nullement découragé : la pratique me manquait : j'en ai élé 
- quitte en me promettant d'être plus prudent à l'avenir. RL 
…. Au printemps, aidé, ou plutôt dirigé par des apiculteurs expérimentés, j'ai fait sur 
«mes quatre premières colonies trois transvasements qui ont bien réussi; quant à la 
In quatrième, qui était dans un panier en paille, suivant le conseil d'un constructeur de 
… ruches, je l’ai posée sur des cadres de cire gaufrée d’une ruche Gariel, croyant, comme 
-on mé l'avait fait espérer, que les abeilles y descendraient d’elles-mêmes : il n'en a rien 
«été. Elles avaient bien pris l'habitude de l'entrée nouvelle ; mais, au mois. de juillet, 
M pas un alvéole n’était ébauché. J'ai fait alors une chasse qui a duré juste dix minutes 
-et a parfaitement réussi, ayant eu la chance d’apercevoir la reine et de la faire passer 
de suite sur les cadres ; j'ai ensuite placé, toujours avec la direction de mon praticien, 
_ dans quelques cadres, miel et couvain, et posé sur mes cadres une plaque de tôle 

