










172 REVUE ÉCLECTIQUE D'APICULTURE 


Avec votre Revue, il y a les traités d’apiculture ; ils sont nombreux 
aujourd’hui. Si votre bourse vous le permet, procurez-vous un traité - 
complet ; plusieurs sont vraiment intéressants. Vous ne regretterez ni 
votre dépense, ni le temps que vous passerez à les lire. 
Un de mes voisins hésitait à s’occuper d’apiculture. Il avait une peur 
terrible des piqûres d'abeilles. Enfin cette annéeil s’y est mis, mais pour 
de bon, je vous assure. Il possède deux colonies qu'il m'a aidé à transva- 
ser aveG une bravoure incroyable. Depuis ce temps il dévore les livres 
apicoles ; j'en possède beaucoup, mais pas assez pour le satisfaire. Avant 
deux mois il aura tout lu. Cette étude l’intéresse tellement qu'il me disait 
ces jours derniers : « Je ne pense plus qu'aux abeilles ! » 
Enfin vous avez dû pendant la belle saison faire quelques expériences 
apicoles. Il y a des choses qui vous ont frappé, dont vous ne trouvez 
l'explication nulle part ; vous avez fait une récolte plus ou moins abon- 
dante ; votre miel est de qualité supérieure ou inférieure, etc. etc. Prenez 
note de tout. Rédigez un article pour votre Revue, citez les faits les plus 
curieux, les plus intéressants ; votre travail sera utile à vos confrères en 
apiculture, Vous ferez unebonne œuvre en leur communiquant vos expé- 
riences. É 
Et vos cadres à nettoyer, vos ruches à peindre, vos nouvelles ruches 
à construire, etc. etc. Voilà encore un travail qui vous fera passer agréa- 
blement et utilement vos temps libres pendant l'hiver. 
P. BROUSSARD. 

0e 
BIOGRAPEIE 


THOMAS-WILLIAM COWAN 
Il est hors de doute que Master Cowan tient la première place parmi les apiculteurs 
anglais. À 
Get amateur des abeilles à vu le jour le 2 janvier 14840 à Saint-Pétersbourg où son” 
père occupait un poste important dans l'état-major russe. ] 
Son éducation commencée en Russie fut continuée et achevée en Angleterre, à Lon- 
dres, cité que ses parents avaient choisie comme lieu de leur retraite. | j 
Le père de Cowan était habile non seulement dans l’art mililaire, mais encore versé” 
dans les sciences, et son temps libre il le passait en recherches scientifiques. L'anato- 
mie des abeilles fut son étude favorite. Elevé à pareille école, Thomas-William concutn 
une vraie passion pour l’apiculture, et nous le voyons s’y adonner avec toute l’'ardeur 
de sa jeune âme. | 
Sa propriété de Comptons Lea, Horsham, devient un vaste rucher où les abeilles chy= 
priennes et italiennes sont cultivées à côté des mouches du pays: le premier il intro- 
duit en Angleterre la ruche à cadres mobiles, c'était vers 4870 ; en 1874 il fonde la 
Société anglaise pour la culture rationnelle des abeilles ; il en est élu président. 
Depuis 1885 il rédige avec un zèle et une habileté incomparables le Pritish Bee 
Journal (Revue anglaise d'apiculture), En même temps il publia la neuvième édition« 
de son Guide de l'Apiculleur « Bee Keeper's Guide Book » dont 20,000 exem-« 
plaires se répandirent comme une traînée de poudre dans toute la Grande-Bretagne 
Get ouvrage fut tellement bien accueilli etbien jugé du public qu’en peu de temps 
il mérila d'être traduit en six langues: français, russe, suédois, danois, espagnol 
allemand. | | ‘4 
C'est dire suffisamment ce que valent l'ouvrage et son auteur. Docreur WEYLAND. # 

