
178. REVUE ÉCLECTIQUE D'APICULTURE 520 
- D à + + 
__ Obsèques de M.-de Layens si Be 
Les obsèques de M. Georges de Layens ont été célébrées religieu- | 
sement à Paris,le ?8 octobre dernier. È 
Au cimetière, devant le cercueil, M. du Chatelle, au nom de la Fédé- 
ration des Sociétés françaises d’Apiculture, à prononcé le discours. 
suivant que nous reproduisons avec plaisir : 4 
MESSIEURS, . é : 
Au nom de la Fédération des Sociétés d'Apiculture, -- en l’absence de son Président — 
j'ai la douleur et le triste devoir d'adresser un suprême adieu à Georges de Layens, — son 1 
président fondateur en 1899, -— eten dernier lieu son président d'honneur, — à celui qui mérite 
d'être appelé le père de l’apiculture rationnelle française. - 
-{l appartenait à une honorable et ancienne famille de Lille : son père, M. Bonnier de Layens, 
était conservateur du Musée des Beaux-Arts de cette ville. Georges de Layens y est né le 6 janvier 
1834. Ancien élève du collège Rollin, il s'occupe d’abord de l’étude de la mécanique et de 
ses applications ; il invente diverses machines ou outillages industriels. Vers 1862, il suit 
des cours d’arboriculture au Luxembourg et en même temps ceux d’apiculture de M.. Hamet, . 
donnés dans un rucher qui venait d'y être créé. Il peut aussi s’adonner à la pratique dans le 
rucher que M. Hamet possédait à Meudon. ; 
En 1865, à l'Exposition de Paris, il remarque une ruche à cadres horizontale, exposée par . 
M. Thierry-Mieg, de Mulhouse. 11 la modifie, en l’agrandissant, et C’est cette ruche qui 
porte son nom, bien qu'il ait déclaré, dans sa modestie, qu’il n’était pas un inventeur de ruches. | 
Dès 1869, il a le loisir de se livrer dans les Alpes, et pendant quatre années, à son goût 
naturel pour la botanique et pour l'apiculture, si favorisée dans ces hautes régions par de 
nombreuses plantes mellifères. 
IL ne cesse dès lors de poursuivre l'étude de ces deux sciences naturelles. $ 3% 
En 1873, il vient habiter Paris, où il fait la connaissance du curé de Louyÿes, qui l’engage 
à venir fonder un rucher dans l'Eure; il se décide à y acquérir une propriété rurale. 
En 1874, il publie un important ouvrage : lElevage des Abeilles par les procédés modernes; 
couronné par la Société d’Acclimatation, et un petit traité, à l'usage des Ecoles primaires, . 
intitulé les Abeilles ; puis, chaque année, une série de cinq brochures, ouvrages de progrès et” 
de propagande : ue (2 
La Construction économique de la Ruche à cadres, la Conduite d'un rucher isolé, les Expé-« 
riences pratiques d'apiculture, les Conseils aux apiculteurs, la Fabrication de l'hydromel. - 4 
Enfin, il publia tout récemment deux ouvrages qui devaient être le couronnement de son 
œuvre : le Rucher illustré, album de dessins et de phototypies artistiques faites par lui- 
même, et un Traité complet d'apiculture, déjà traduit en espagnol, avec M. Bonnier, professeur 
à la Sorbonne, son parent, fidèle ami et collaborateur . - À 
Ces travaux successifs, — sans compter ceux de botanique dont il ne m'appartient pas de 
vous entretenir, — constituaient un rude labeur ; mais il y était merveilleusement préparés 
par toutes ses études antérieures. Il ne se départit jamais de la rigueur des méthodes expéri= 
mentales scientifiques : « aucune » objection ne prévaut contre des faits bien constatés », ne 
cessait-il dedire. “?] 
Toutefois, depuis deux ans, ses forces déclinaient, malgré des apparences de santé trompeuses, 
et il le sentait bien, lorsqu’en 1896 il se retira de la présidence active de, la Fédération, malgré 
toutes les instances, pour aller chercher, sous le climat du Midi, un repos qui lui était bien dû; 
et malgré lequel ilaurait pu rendre encore d'éminents services à la science qui lui était Si 
chère ! C'est à Nice, un an plus tard, que la mort devait le foudroyer, samedi dernier : mort, 
sans doute, douce et sans souffrance pour lui, mais bien dure pour ceux qui l'aimaient, et 
qui restent | | EL. 
its sont nombreux ceux dont il a fait l'éducation apicole. Prêchant d'exemple à Louyes, à 
la population rurale qui lentoure, il lui procure Plaisance par le rucher ; il répond, Sans 
marchander son temps, à tous ceux qui lui écrivent de tous les points de la- France qu'il Ya 
ulgarisation de l’apiculture. | 
visiter dans une suite de tournées, ayant pour but la v . 
J'ai rappelé à grands traits les qualités du maitre français, si Connu des notabilités apicoles 



































se 
Fr 
