REVUE ÉCLECTIQUE D'APICULTURE 187 


“d'avril, et ce n’est que dans un rucher mal tenu qu’elles peuvent faire 
… défaut avant cette époque. ! 
«. Chaleur.— Toute visite intempestive produit aussi une déperdition. 
“de la chaleur, élément nécessaire et indispensable à la vie des ruches. 
-Ilest donc bon de les couvrir avec de vieux sacs, des habits hors d'usage, 
de vieilles couvertures, etc., pour conserver la chaleur dans les ruches, 
- surtout celles à plafond mobile. 
— Visite. — Quoique le repos au rucher soit de tout premier ordre, il 
“faut cependant de temps à autre y faire une visite pour s'assurer que 
“rien n’est venu troubler le repos des recluses et enlever, si cela devient 
nécessaire, les cadavres d’abeilles qui obstrueraient l’entrée des ruches. 
“ Cette opération doit se faire le plus doucement possible et sans que les 
“abeilles s’en aperçoivent pour ainsi dire. La neige aussi, chassée par un 
“vent impétueux, peut obstruer le guichet, et il est bon de l'enlever pour 
“rétablir la libre entrée de l'air pur. 
« Conservation des cadres. — C’est là aussi souvent un des cauche- 
. mars de lapiculteur. En automne il a ôté soigneusement de beaux et 
bons cadres, et au printemps, il les retrouve souvent pleins de teignes. 
Voici d'excellents moyens de les conserver : on les enferme dans une 
mMarmoire, ou dans une caisse fermant hermétiquement et dans laquelle 
on brûle de temps à autre du soufre, J’ai lu dans une revue allemande 
“qu'on peuf les conserver très bien en les enveloppant, au sortir de la 
“ruche, de papier de journaux. Chaque cadre est enveloppé séparément. 
Revue du matériel. — S'il n’a rien à faire au rucher pendant l’hiver, 
-l'apiculteur a chez lui et à l'atelier bien des choses etdes objets à visiter 
Let à nettoyer, à réparer et à faire à neuf. Il doit se préparer à la future 
M campagne en préparant sescadres,ses ruchers,enfabriquantde nouvelles 
mhabitations, etc. Les soirées, il les peut employer à relire sa revue d’api- 
culture, à noter ses succès et ses déboires, chercher la faute qu’il à pu 
commettre, en un mot faire son examen de conscience de l’année écou- 
mlée et prendre la ferme résolution d'éviter les fautes commises. 
Guermange, Novembre 1897, 

| 
| 
| 
| 


\Æ 
E | CHILLET. 
# 
æ BEOGRABETE 




FRÉDÉRIC GOROLD 
— Parmi les hommes qui ont rendu le plus de services à l’apiculture allemande, il 
faut citer Frédéric Gôrold, mort en 1886 à Berlin, Né le5 mai 1804 à Quedlinbourg en 
Saxe, il fréquentale gymnase de cette ville où son père était professeur. 
— Pieux par nature,il fit sa théologie à l'université de Halle et devint, après ses études, 
pasteur de Bernau, qu'il eut à desservir avec les paroisses protestantes des environs. 
Ce n'était point toutefois un de ces fanatiques adorateurs de Luther, le moine dé- 
roqué ; non, pacifique de caractère, il s’occupa chez lui et dans son jardinet laissa 
“de côté les luttes religieuses si aimées parfois de ses collègues. 
M I! cultiva les abeïlles et en peu de temps fut passé maitre apiculteur ; il écrivit: le 
