



Loc TS 
REVUE ÉCLECTIQUE D'APICULTURE 97 
4 | LL à 

_ AMÉRIQUE. — Apicullure nomade en Californie.— La Californie n’est pas seulement le pays de 
_ l'or, c'est aussi le pays du miel, et elle nous apparaît comme une région vraiment enchantée 
quand nous lisons la prodigieuse abondance de miel qu’elle produit. Pourtant là-bas l’apiculture 
_ a ses contre-temps comme partout ailleurs. 
…_  Cequi frappe principalement ceux qui visitent cette contrée, c’est que rarement l'apicul- 
— teur vit où il élève ses abeilles. Celui-ci se fait nomade, alors même que ses abeilles ne le sont 
_ pas. Ë 
En voici la raison : la Californie produit un grand nombre de plantes mellifères; mais ily a 
peu de localités qui possèdent une grande variété de ces fleurs, et l'éleveur qui veut obtenir de 
brillants succès doit être prêt à émigrer vers des pâturages nouveaux quand la récolte est termi- 
née là où il se trouve, il doit chercher lesendroits où il aura chance de trouver des plantes riches 
_ en miel. î 
Dans la vallée de Santa Clara, la plupart des apiculteurs vivent dans les villes et errent d'un 
lieu dans un autre, s’éloignant quelquefois jusqu’à cent milles de leur résidence. Les uns sont 
- descélibataires sans famille, qui campent n'importe où, durant la belle saison. D’autres ga- 
_gnentles montagnes durant la floraison de la sauge, puis se, dirigent vers les rivages de la mer 
- oùse trouvent des milliers de champs de fèves, ou bien ils s’éloignent de plus en plus du littoral 
. pour aller chercher le sarrasin qui donne un miel fin et blanc, ne ressemblant aucunement au 
_ miel de sarrasin de nos contrées. 
_ Pour transporter les ruches, on se sertle plus souvent de longs chariots attelés ordinairement 
… de six chevaux. Mais ces grands attelages ne sont pas toujours faciles à conduire etne peuvent 
_ passer partout. Beaucoup d'apiers sont établis dans des régions où les routes sont des plus mau- 
vaises, où l’on rencontre des obstacles de tous genres : rochers, torrents, säbles mouvants, etc., elc. 
Voici comment on prépare les abeilles au voyage. D'abord on extrait le miel ou on enlève les 
_ sections des hausses. Chaque ruche ne doit pas avoir moinsde quatré cadres dans le nid à COuvVain; 
et si Cest à l’époque où finit la floraison de la sauge, on place au-dessus une hausse vide, garnie 
. decadres vides, alternant avec des rayons vides. Secondement on prend les précautions néces- 
 saires pour l’aération des ruches, puis celles-ci sont chargées la nuit et les attelages se reposent 
_ durant le jour, si l'excursion n’a pu s'effectuer en une nuit. 
__ Souvent les abeilles, se pressant à l'entrée des ruches, obstrueni le passage de l'air, et un grand 
nombre meurent suffoquées. Les pertes ainsi occasionnées ne sont pas considérables; mais le 
- voyage affaiblit beaucoup les essaims, à tel point que les abeilles ne peuvent fournir un bon travail 
- jusqu'à l'éclosion des nouvelles abeilles, qui naissent alors quelquefois trop tard pour profiter de 
la miellée, C'est là une perte plus grande que ne l'aurait fait croire la simple vue des abeilles 
é mortes à l’entrée des ruches. D'où il faut conclure que plusieurs colonies, qui en apparence vont 
+ parfaitement bien, se trouvent tellement affaiblies par les fatigues du voyage qu’elles succombent 
«. au moment où on comptait sur leurs travaux. : 
| Il semble y avoir encore une autre difficulté dans la pratique de l’apiculture nomade qui 










= donne de brillants résultats : c’est le fait que les colonies, à la fin d’une longue et abondante ré- 
- colte de miel, ne sont pas aussi fortes en nombre qu’au début. Naturellement on peut éviter cet 
» inconvenient en prenant un soin particulier de l'élevage des jeunes abeilles durant la miellée. 
- Une bonne ventilation et la facilité de circulation dans la ruche sont essentielles. L’omission de 
- ces deux points importants occasionnerait des pertes nombreuses. 
- Maintenant voici les résultas obtenus. Un rucher comptant 233 colonies au début et 275 à la fin 
- de la saison donna 48500 livres de miel, puis transporté dans les champs de fèves, qui semblaient 
promettre beaucoup, il donna encore 4000 livres. Le miel de fève est blanc et savoureux ; mais il 
. se cristaise facilement. (D'après les Gleanings.) Sue 
ps: 

DER 
3 
D | 
