
42 REVUE ÉCLECTIQUE D'APICULTURE 
2 ; = ‘4 
ESSAIMAGE ARTIFICIEL 
“ch 






















MONSIEUR LE SECRÉTAIRE, USE 
Vous me demandez de collaborer à la Revue éclectique. J'accepte bien volontiers, … 
heureux de mettre au service de vos lecteurs mon expérience, vieille de trente ans, et . 
surtout ma bonne volonté. LE 
Jo ne veux qu'une chose, être utile: c'est assez dire que je laisserai de côté les 
questions irritantes, les questions qui divisent, sans jamais aboutir. 57600 
Loin cependant de fuir les discussions loyales -et courtoises, je les sollicite avec 
instance de tous ceux qui voudront bien me lire avec intérôt. Je n'ai pas la prétention = 
de tout savoir, de ne rien oublier: je mettrai à profit les observations qui me seront 
faites, je comhlerai les lacunes qui me seront signalées. 2100) 
J'ai bien lu votre lettre, vous voulez « un travail sérieux sur l'essaimage artificiel », 
C'est me prendre par mon faible ; entendons-nous, je veux dire, par ce que j'ai le plus 
étudié et le plus pratiqué en apiculture. * 
Je tâcherai donc d'être aussi complet et aussi clair que possible. 
Et d'abord, qu'est-ce que l'essaimage, el qu'est-ce qu'un essaim ? - 
L'essaimage, à mon avis, est le mode de reproduction de cet être collectif qui s'ap: 
pelle une ruchée ou une colonie d’abeilles. : ‘++ 
Tout être doit se reproduire sous peine de disparaître : c'est une loi générale et qui … 
ne souffre pas d'exception. : " 
La reine, ou mère pondeuse, a bien la propriété de déposer. dans les alvéoles les 
œufs qui donneront naissance aux différents individus composant la colonie, ouvrières, 
mâles, femelles ; mais par là elle pourvoit seulement à la conservation de la ruchée, 
elle ne travaille qu'indirectement à sa reproduction et à sa multiplication. + 
C'est l'essaimage qui esl l'acte même de la reproduction de l'espèce, et l'essaim est ‘4 
en réalité un être nouveau, ou, si l’on veut, une colonie nouvelle, sortie de la première, … 
destinée à la remplacer et à propager l'espèce. 
L’essaimage est donc une question de premier ordre en apiculture, celle même qui = 
prime toutes les autres. De l'essaimage dépendent et le développement du rucher, “4 
et l'amélioration de la race, et par conséquent la prospérité ou la ruine de l'apiculteur, 
Laissées à elles-mêmes, les abeilles essaiment et se reproduisent, mais pas toujours « 
au gré de l'apiculteur, et rarement au mieux de ses intérêts. C’est ici que l'homme, - 
grâce à l'intelligence qu'il a reçue du Créateur, peut intervenir pour diriger et con- 
tenir dans de sages limites l'instinct de l'être placé sous sa dominalion. à 
J'ai dit, etjetiens à le souligner : diriger et non pas contrarier, contenir dans de 
sages limites et non pas détruire. Lu à | | "0 
La pratique de l'essaimage artificiel consiste donc à obtenir les essaims au moment - 
le plus favorable, à empêcher ceux qui affaibliraient la ruchée et compromettraient la - 
récolte, enfin à appliquer, avec esprit de suite, la méthode de sélection pour l'amélio- … 
ration de l'espèce. + à 
Je rechercherai d'abord quelles sont les lois qui président à la formation et à la s0r- 
tie del'essaim naturel. Celte connaissance est nécessaire pour comprendre et déter- 
miner les règles de l'essaimage artificiel. Puis j'expliquerai en détail la pratique de 
l'essaimage avec lesdifférents systèmes de ruches. 4 
DELÉPINE, curé de Gaillon (Seine-et-Oise), rs 

UNE RÉPONSE 
MonsIEUR LE DIRECTEUR, < 
Il me semble que votre abonné répond bien prestement el d'une façon bien absolue 
aux questions posées dans len° de novembre de votre Revue, page 163. -24 
Celui qui les a posées n’a eu nullement l'intention d'en montrer à ses aînés auprès. 
desquels il se reconnaît bien petit; il n'ignorait pas davantage ce que disent à ce 
11, 00 
(Ce ee Dee 
