REVUE ÉCLECTIQUE D'APICULTURE A5 

2 Il est peu coûteux. En le faisant de ses propres mains, il ne coûte que 3 ou 4fr. 
- tout compris. 
3 Il est aussi durable que son frère ainé, l'ancien panier de paille, que le grand- 
père peut transmettre en héritage à son petit-fils. 
40 Il donne un hivernage excellent, parce qu'il est fait de paille, qui facilite l’aspi- 
- ration de l'humidité d'hiver et parce qu'il a la tête arquée. Les abeilles s'y trouvent 
_bien ;le manquement d’eau et d'air y est inconnu. | 
. Bo Il facilite la manipulation prompte en le mettant la tête en bas. Un regard suflit 
pour y reconnaître ce qu’il faut entreprendre, et d’un coup de main on peut s'emparer 
de chaque rayon, sans toucher aux autres. Un Bogenstülper vide pèse environ 18 kg ; 
plein de miel, en bonne saison il peut peser 50 kg., et j'ose dire que jamais apiculteur 
. ne se plaindra de ce poids. En temps ordinaire, il pèse environ 30 kg. 
6° On traite les abeilles sans les déranger beaucoup. La visite au printemps, si dan- 
gereuse en d’autres ruches mobiles, est facile à faire. 
7° Le Bogenstülper est comme un livre ouvert, après lavoir renversé sens dessus des- 
sous. Rien ne se dérobe à notre regard, car les abeilles se tiennent principalement sous 
les rayons. Là où l’on voit le plus, on apprend le plus 1 
8° Le Bogenstülper est la ruche à voyage par excellence, car en route on le met la 
tête en bas pour empêcher que les rayons de miel ne se brisent. Le couvercle est mo- 
_bile, mais non la calotte. Donc, pour voyager, il ne faut autre chose que de couvrir de 
drap la partie du bas. 
Pour conclure laissez-moi exprimer le vif désir que l'Apiculteur praticien trouve 
bientôt un traducteur consommé qui puisse faire connaître aux apiculteurs français le 
Bogenstülper et la méthode à employer pour récolter le plus possible de miel. Aisé- 
ment on peut enlever en une saison 400 kilg. de miel d’un rucher de 30 Bogenstülper. 
Zechlinerhütte (Mark), Prusse, CARL KRUGER. 


US ER NT DS AS RS CS ë 





















REVUE ÉTRANGÈRE 
Æ- AFRIQUE. — Certains districts de la Tunisie sont certainement sans rivaux dans l’univers pour 
—. leur extrême richesse en miel. Ce sont les collines où croissent le romarin, la bruyère et une 
foule d’autres plantes mellifères sur une étendue de plusieurs millions d’hectares, et le miel s’y 
* perd dans de grandes proportions, parce qu’il n'y a pas d’abeilles pour le recueillir. Non seule- 
- ment le miel y est abondant, mais il y est aussi d'une qualité supérieure ; il ne peut en exis- 
- ter de plus beau que celui qui est récolté sur la bruyère et le romarin durant l’hiver et le prin- 
temps. F 
Le climat de la Tunisie où n’existe poyr ainsi dire pas d'hiver, est éminemment favorable à l’a- 
- piculture, car pendant la majeure partie de l’année les plantes sont en fleur et les abeilles peuvent 
. vaquer à leurs travaux. 
La bruyère et le romarin commencent à fleurir en novembre-décembre, et durent jusqu à 
* mars, avril. Durant ces mois l’apiculteur peut compter sur une abondante recolle. 
Plus tard fleurissent le calicotoma, le thym et différentes variétés de cistes et d'autres plantes. 
En réalité, la miellée est excellente de novembre à mai, ce qui fait une longue période, surtout si 
on considère la grande varieté des fleurs qui apparaissent durant tout ce temps. 
On peut bien dire que chaque livre de miel ainsi recueillie estautant de bénéfice net pour la 
richesse nationale d’un pays, car lorsqu'il n’est pas butiné par les abeilles, le miel est entière- 
ment perdu. Les propriétaires tunisiens qui cultivent les arbres à fruits et possèdent des vergers 
d’amandiers devraient se rappeler aussi que la récolte des fruits est considérablement augmen- 
tée lorsque les abeilles sont nombreuses pour procurer la fécondation des fleurs. (Extrait d’un 
rapport adressé par M. Th. Blow, au gouvernement tunisien.) | 
ALLEMAGNE. — Nourrissement au printemps. — La température bénigne de cet hiver aura 
comme conséquence la production prématurée du couvain. Après la récolte médiocre de l'an 
dernier, il sera nécessaire de venir en aide à nos colonies par le nourrissement, et on peut dans 
