























46 REVUE ÉCLECTIQUE D'APICULTURE 
: 2 
ce but employer le miel. Quant au couvain, sa principale nourriture est le pollen, et la nature 2 
ne nous en offre pas si tôt que nous le voudrions. Il n'existe même, à proprement parler, rien qui, 
puisse équivalemment le remplacer, car l'emploi de la farine préconisé par quelques-uns a ren= 
contré dans ces dernières années plus de contradicteurs que de partisans. Le sucre en plaques 
n'est pas facile à préparer, puis il se vend un peu trop cher, d'autant qu'il n’a plus de valeur 
etest dédaigné des abeilles, dès que celles-ci trouvent du-vrai pollen. Les autres prétendus 
succédanés du pollen n’ont pas encore assez fait leurs preuves pour qu’on puisse les recom-. 
mander. | 3 
Que faire alors? Voici un moyen bien simple de procurer à nos abeilles du pollen naturel. On 
coupe en février des branches garhies de fleurs de noisetier, de saule, de peuplier ou encore de 
groseillier, Si elles sont gelées, on les garde un jour dans un cellier ou dans un appartement. 
chaud, puis on les met dans un vase plein d'eau, dans une chambre chauffée ou à la cuisine. 
De cette façon les fieurs s'épanouissent 3 ou 4 semaines plus tôt qu’à l'air libre. Viennent main- » 
tenant des jours de sortie pour les abeilles : on place ces branches, l'après-midi, à un endroit « 
abrité, dans le voisinage du rucher, et on sera réjoui de voir l’empressement des abeilles à recueil. M 
lir la poussière des fleurs. Le soir, s’il fait froid, on rentre les rameaux. On peut recommencer. 
cette manœuvre jusqu'à ce que les dernières fleurs soient écloses, et que tout le pollen ait été mis 
à contribution. Sil’on a des provisions suffisantes et qu'on les répartisse convenablement, on M 
peut ainsi venir en aide à ses abeilles, jusqu’à ce qu’elles trouvent du pollen dans la nature. 4 
Ce procédé ne coûte rien, tandis qu'il procure aux apiculteurs la joie et l'avantage de posséder, « 
au temps de la récolte, des populations jeunes et vigoureuses. 4 
KraTzErR (Praktische Wegweiser). 
Quelle est la meilleure exposition pour les abeilles ? ; 4 
L'ancienne coutume était d'exposer les abeilles au midi. On préférait jadis cette orientation 
parce qu'on pratiquait l'apiculture dans des paniers et que la perfection de l’art était d'obtenir « 
des essaims, toujours des essaims. ee 23 
Sans doute l'abeille est bien une enfant du soleil; mais elle veut habiter à l'ombre. Le midi : 
ne lui est, à mon avis, aucunement favorable, l'été comme l'hiver, surtout si aucun abri ne la « 
défend contre les rayons du soleil. L'est et l’ouest sont principalement les côtés du vent. Si les un 
bourrasques glaciales de l’est soufflent sur les abeilles, celles-ci bourdonnent et murmurent « 
contre l’apiculteur qui les protège si mal. Si, en été, les ouragans de l'ouest projettent avec vio- … 
lence la pluie contre les ruches, les abeilles ne sont pas également très réjouies. Mais lorsque le 
rucher est abrité contre les vents par une maison ou une haie quelconque, l’est et l'ouest sont 
préférables au plein midi. : | 5 
Installez-vous vos abeilles au nord : il faut vous attendre à être taxé de folie. Et pourtant 
l'expérience a prouvé cent fois que les abeilles à l'ombre demeurent bien portantes en hiver, 
deviennent fortes et vigoureuses au printemps et riches en miel en été, alors qu’elles n’ont pas 
jes agréments ni les désagréments du soleil. +20 
Voulez-vous savoir (je m'adresse ici aux débutants) comment j’oriente mes colonies ? Eh bien CE 
je ne les expose pas au midi. Maintenant bon courage. Veillez à ce que le vent ne jette pas le ” 
trouble parmi vos abeilles, et elles prendront leur essor pour vous apporter du miel à tour de 
rôle, qu’elles soient à l’est, à l'ouest et même complètement au nord. 4 
€ D' Blind (Bienenpflege). 
ANGLETERRE. — Dans le British Bee Journal, Baggrow de Cumberland prétend qu’une ruche ne, 
donne qu’une maigre récolte lorsqu'elle contient plusieurs rayons remplis de pollen. D’après lui, 
des rayons de cette sorte sont plus nuisibles qu’utiles. Il ajoute que beaucoup d’apiculteurs, qui 
ne tolèrent point dans leurs ruches de reines ayant plus de deux ans, feraient mieux de ne point 
tolérer de rayons trop vieux ou remplis de pollen etde laisser aux abeilles le soin de renouveler 
les reines. L. P. P. 44 
y 
