- CAUSE TRE 
AA ANR Li BI PÉTER OL Pr 
BE LE Retenir Car UE AS 
(7 CFA NE 7 mir, 
1 di "QE l'E. "+ LU 
» . » 1 \ 

REVUE ÉCLECTIQUE D'APICULTURE 61 

ANGLETERRE. — Les rayons X. — Le British Bee Journal émet cette curieuse idée que certains 
insectes ont le pouvoir de se servir des rayons X Rætgen. On pourrait en effet se demander 
comment les abeilles sortant de l'obscurité complète de leur demeure peuvent voler à la 
lumière éblouissante du soleil,et cela à chaque instant, sans en éprouver la moindre incommodité. 
Quelle puissance de vision ne faut-il pas à ces insectes pour pouvoir travailler avec une pré- 
cision merveilleuse au sein des plus épaisses ténèbres ! Veut-on en avoir une idée ? Que l'on 
prenne une feuille de cire artificielle, et que l'on fasse construire les alvéoles par une forte colo- 
nie. Aussitôt la reine se met à pondre dans un petit espace au Centre, puis elle visite l’autre côté 
du rayon, et elle se met sans hésiter à déposer des œufs juste dans les cellules opposées à l’endroit 
déjà occupé, afin que dans la suite les larves se touchent presque et se réchauffent mutuellement. 
_ Comment la reine a-t-elle pu agir ainsi Ÿ Peut-être ses regards ont-ils la faculté de voir à tra- 
vers la cloison de cire, et alors elle dépose des œufs dans les cellules qui correspondent à celles 
qui sont déjà occupées de l’autre côté du rayon. Les ouvrières remplissent avec la même régu- 
larité les alvéoles de chaque côté. Comment expliquer cela autrement que par la faculté qu'elles 
ont de se servir des rayons X ? Brice, l’auteur de cet article, ajoute : la réponse à cette question 
relative à la puissance visuelle des abeilles serait un beau sujet d'étude pour les apicul- 
teurs. ; 
Assurément il y aurait des observations intéressantes à faire sur l'optique de nos insectes. 
Intéressante aussi serait l’application des rayons X, au moyen de la photographie,pour sonder les 
.. mystères de la vie intérieure des abeilles. Quant à certains apiphiles, il leur serait peut-être 
- imprudent de s’exposer à ces rayons indiscrets, si nous en croyons l'aventure arrivée à un origi- 
» nal, amateur de nouveautés apicoles, qui, ayant eu la singulière idée de faire faire sa photogra- 
_ phie suivant le nouveau procédé Rœætgen, fut très désagréablement surpris, quand, en voyant 
» son portrait, il s’aperçut qu’il avait une a.…..beille au plafond !!1 
ALLEMAGNE.— Le mal de mai — Cette maladie trop connue des apiculteurs ne pourrait-elle pas 
. ètre attribuée au manque de pollen ? Celui-ci est la meilleure nourriture des larves, et il est 
- également indispensable aux vieilles abeilles dont les travaux incessants épuisent les forces : il 
» est pour elles ce que le pain et la viande sont pour nous. Le miel produit le calorique néces- 
Saire à la croissance du couvain ; par conséquent il en faut, mais moins qu’on ne pense et s'il 
fait défaut, il peut être remplacé par le sucre. Le pollen est un aliment bien plus précieux que 
. le miel ; et s'il vient à manquer au moment où le couvain atteint son plus fort développement et 
où la ponte est le plus active, il en résultera que les larves n'ayant pas la nourriture qui leur 
convient, seront élevées avec peine et parcimonie, et ne produiront qu’une race sans vigueur 
- les jeunes abeilles étiolées se traîneront péniblement sur les rayons, et quand le soleil paraitra, à 
. leur première sortie, elles tomberont alanguies sur le sol et périront victimes du froid ou de 
leurs ennemis. 
« Ordinairement ce sont les jeunes abeilles qui sont atteintes du mal de mai ; mais les vieilles 
» sont également sujettes à cette maladie, car elles aussi ont besoin du pollen qui seul peut 
. maintenir et régénérer leurs forces consumées par des travaux ininterrompus. C’est donc du 
- pollen que dépendent non seulement la vie et la mort du couvain, mais encore l'existence et 
» la perte de la colonie tout entière ; et la cause du mal de mai ne serait autre que la disette de 
- pollen. 
…._ Que faire pour conjurer ce fléau ? S’assurer que la poussière florale ne manque pas dans les 
-ruches. Si elle fait défaut; cueillez, avant leur épanouissement, des fleurs de noisetier, aulne, 
-Saule, peuplier, etc. Secouez ces fleurs, ramassez la poussière qui en tombe et faites- la sécher 
au feu ou au soleil. En temps de famine, vous donnerez à vos abeilles cette poudre mélangée à 
-du miel ou à du sirop. Si votre rucher est trop considérable et que ce moyen soit insuffisant, 
ayez recours à des substances qui peuvent remplacer le pollen. Ainsi vous assurerez d'une façon 
normale l'élevage du couvain, et vos populations ne seront pas décimées par le mal de 
mai. D'après Schünke (Deutsche Bienenzücht). 
= Danemark, — Nous sommes ordinairement mieux renseignés sur l’état de l'apiculture en 
Amérique ou en Australie que sur les contrées septentrionales de notre continent. Voici quel- 
ques nouvelles du Danemark qui nous sont fournies par le Rhein Bienenzeitung. Il existe 
dans ce pays une association apicole qui compte 6000 membres. La production mellifère de 1897 









