
84 REVUE ÉCLECTIQUE D'APICULTURE 
EP 0 A OA COUR IE STE , 
Et notez bien que si nous voulions faire Comme certains marchands que-nous pourrions nom- L 
mer, au lieu de ces 9 reines qui nous restent, nous en aurions près de 30, car nous avons détruit ee 
toutes les cellules royales trop petites et mal tournées et 30 reines à 4 ou 5 francs, au lieu de 
‘7 que nous détruirons, une qui vaut de 9 à 40 francs, et une qui vaudra peut-être de 7 à 8 
francs. 
Vous savez que nous élevons la Chypriote; mois en France, impossible de trouver la Chypriote 
pure. Sur 4 reines que nous nous Sommes procurées, l’une paraît bien pure, la seconde à un vs 
peu de sang italien ; la troisième achetée cette année était arrivée à la limite de l'âge ; elle était 
tellement vieille que tout duvet avait disparu, elle ne tenait plus sur le cadre, elle pondait par- 
fois 4 ou 5 œufs par cellule, les disséminant au hasard par-ci, par-là. Il a fallu la détruire. La 
quatrième, aussi achetée cette année, vraie reine chypriote, splendide, nous l'avons mise‘dans 
notre ruche à bourdons chypriotes ; mais déception ! quand nous voulons nous en servir, Nous 
découvrons qu’elle est croisée par mâle carniolien !.. Enfin nous avons trouvé un marchand en 
Chypre. Il vend ses reines terriblement cher. Il ne remplace pas les mortes, et les pauvres petites . 
bestioles sont douze jours en route. Soit ! Nous en avons commandé trois ! Puissent-elles arriver 
à bon port, à la fin de cette année, et l'an prochain, nous pourrons avoir un élevage sérieux de 
Chypriotes pures que nous travaillons à civiliser le plus possible. 
Le 13 mai, nous avons reçu la visite bien agréable de M. Melchior, vice-président de la 
Société d’apiculture de l'Est. L'annonce d'une conférence sur l'apiculture avait groupé un cer- 
tain nombre d'apiculteurs de la région. Dans cette réunion, il a été question de l’essaimage na- 
turel et artificiel, de la nécessité de n'avoir que de très bonnes reines et du moyen de les faire 
produire à son rucher. 
Puis quelques manipulations pratiques ont pu être faites-au rucher de la cure : 4° un transva- 
sement ; 2 deux cadres fraîchement bâtis, pris à une ruche pour les donner à une autre ruche ; 
enfin 3° la mise en élevage d’une ruche, opération qui à consisté dans la recherche de la 
reine qui devait élever, l'introduction de cette reine dans une ruche de première qualité, mais 
dont la reine n’est pas éleveuse, et enfin le transport de cette dernière reine dans une pauvre 
ruche, à la place d'une non-valeur. 
Pour terminer, je sollicite une réponse et un conseil. Jai une ruche malade ; la maladie s’est 
déclarée à l'automne dernier ; lesabeilles atteintes noircissent plus ou moins, les vieilles se rat M 
tatiñent, les jeunes acquièrent un abdomen énorme, les pattes et les ailes sont agitées d’un MOou-- 
vement fébrile et paraissent paralysées ; les abeilles valides font aux malades une chasse impi- | 
toyable (4). J'ai déjà constaté l'an dernier cette maladie dans une ruche d’un apiculteur à Gondre- | 
ville, mais avec bien plus d'intensité. Qu'est-ce que cette maladie ? Serait-ce ce qu'on appelle 
le mal de mai?1Il serait bien mal nommé, puisqu'il s’est déclaré en automne. Cette maladie est-elle 
dangereuse ? Quel en est le remède ? 
Je serais heureux d’avoir une réponse. 
Pierre, le 31 mai 1898. 
Le Directeur du rucher des vieillards abandonnés. 
(1) Nous avons constaté ce cas de maladie dans notre rucher de Jaulnay, sur deux colonies de race 
italienne. Plusieurs autres ont été atteintes du mal de mai, mais ces deux ont plus souffert Nous avons 
attribué ce mal au manque de nourriture occasionné par letropgrand développement du couvain dont les 
larves trop petitement nourries avaient donné des insectesrachitiques, qui sont impitoyablement chassés 
par des valides. 
y MÉTAis: 

