90 REVUE ÉCLECTIQUE D'APICULTURE 


sin. Chez nous, le mois de juin a la renommée d’être le mois de la plus 
grande récolte, car les abeilles peuvent butiner sur les fleurs des prai- 
ries artificielles et naturelles; aussi, quand les colonies sont prêtes, 
dans un laps de temps relativement court, elles amassent de bonnes 
et excellentes provisions et remplissent le magasin à plusieurs reprises. 
L’apiculteur sûr de son métier voit d’un seul coup d’œil quand et com- 
ment il doit hausser et agrandir ses ruches. 
Essaims. — C'est aussi l’époque de l’essaimage. Pour empêcher les 
souches d’essaimerune seconde fois, il suffit de déplacer la colonie ayant 
essaimé ou de détruire toutes les cellules royales, moins la plus belle. 
Cependant les reines d’essaims secondaires étant, règle générale, excel- 
lentes, on peut les utiliser pour remplacer les défectueuses, mais seule- 
ment après leur fécondation. Tout essaim et toute souche doivent être 
visités quelques jours après (5-6 jours pour l’essaim, 12-15 jours pour la 
souche), afin de se convaincre que la ponte est normale. Toute colonie 
qui n’a pas encore de couvain doit être considérée comme suspecte et 
surveillée de près, car il pourrait arriver qu’elle soit orpheline. Cepen- 
dant il ya des cas où la ponte ne commence que très tard, la sortie de 
fécondation de la reine pouvant être retardée par le mauvais temps ou 
par toute autre cause. 
Ennemis, — A cette époque de l’année, les abeilles ont à redouter les 
embüches des ennemis tels que l’hirondelle, qui peut gober une reine 
faisant son voyage nuptial, les crapauds, les lézards, la fausse-teigne 
cherchant à déposer ses œufs sur les cadres, et l’araignée (Epeira dia- 
dema) qui établit ses filets devant les parvis des ruches et détruit une 
quantité d’abeilles. 
Guermange, mai 1898. GILLET. 
=—— I — 
BrEOEÉRAPENT 

FRÉDÉRIC-GUILLAUME VOGEL 
C'est à Ezscheln, en Silésie, que Frédéric-Guillaume Vogel vit le jour, le 14 décem- 
bre 1824. 
Il était encore tout jeune quand son père mourut. Il suivit à Grossholzig, près de 
Forste (Lusace inférieure), son père adoptif qui était régisseur des biens d’un seigneur. 
Un voisin de la seigneurie était un apiculteur émérite ; ce fut lui qui donna à Fré- 
déric-Guillaume les premières notions de la culture des abeilles. L 
Grâce à son sang-froid, à 6 ans, Vogel était déjà familiarisé avec les piqüres et venait . 
en aide à son vieil ami. Celui-ci pour le récompenser lui offrait de temps en temps 
un rayon de miel que Frédéric se hâtait de porter à sa mère. 
À 9 ans, au printemps de 1833, ses parents lui achetèrent une ruche-panier dans 
un village des environs: c'était pour le récompenser de son application et stimuler son 
zèle pour les abeilles. « Ce n’est pas contre une couronne royale, raconte-t-il, que 
j'aurais échangé ma colonie. » 
La même année, il eut un essaim qui par malheur alla se Gxer aux branches d'un 
tilleul. Le jeune apiculteur ne confia à personne le soin de le recueillir : lui-même fit 
cette besogne avec dextérité, plaça l’essaim non loin de la souche et mit dès lors en. L 

