94 REVUE ÉCLECTIQUE D'APICULTURE 
VARIETES 
L’Hpiculture en Allemagne 
Nos abonnés liront avec intérêt les détails suivants sur l’apiculture 
allemande, dus à la bienveillance de notre correspondant particulier. 
Ces notes nous sont parvenues trop tard pour être insérées dans notre 
dernier numéro. * 
Après un hiver doux nous avons eu une fin de saison bien mauvaise, et février ainsi 
que mars nous ont fait triste mine. Le printemps s’est montré maussade et pluvieux: 
nos abeilles n’ont eu en avril que quelques jours de vol, et mai, dont le début a été 
si magnifique, s’est ensuite comporté comme son devancier, tellement quil nous a 
fallu chauffer jusqu'au milieu de mai le poêle de faïence où nous l’avions délaissé 
Dans de pareilles conditions, nos abeilles traversent actuellement des jours critiques 
et voici que se font entendre des prédictions pour l’été qui ne sont guère encoura- 
geantes. La tiède température de l'hiver avait fait fondre les glaciers polaires et d'é- 
normes bancs de glaces seraient poussés par le vent du nord vers les régions du sud, 
où ils répandront le froid durant le mois prochain. Les apiculteurs auront alors de 
grandes pertes à déplorer. 
Ici je dois nourrir mes abeilles, mais elles me dédommageront amplement des frais 
que je fais pour elles. Au reste, pourquoi m’en plaindrais-je ? Ne me faut-ilpas nourrir 
chaque jour mes volailles et mon bétail ? Il est probable que je serai obligé de subve- 
nir à mes colonies nécessiteuses durant toul le mois de mai, car il ne sert de rien que 
le myrlille et le bouleau soient en fleurs, sile vent et la pluie empêchent les abeilles 
d'y butiner. 
Voici venir bientôt la miellée d'acacia et de tilleul. Cette récolte est la seule pour 
un grand nombre d’apiculteurs qui habitent les contrées appelées régions de miellée 
printanière. Mieux favorisés sont ceux qui obtiennent une seconde récolte sur la 
serratule, le sarrasin et la bruyère. D'autres n’ont que cette miellée tardive et n'en 
ont pas au printemps, tels sont en particulier les apiculteurs des landes du Hanovre. 
Ces derniers ont partout la réputation de véritables maîtres en apiculture ; comme ils 
n’ont à offrir à leurs abeilles que la floraison des arbres fruitiers, ils transportent en été 
leurs colonies dans les régions où croissent le tilleul et l’acacia. 
En conséquence il est tout indiqué que les éleveurs qui jouissent d’une récolte 
printanière et ceux des landes qui n’ont que la miellée tardive de sarrasin et de 
bruyère doivent pratiquer l'apiculture d’une façon entièrement différente. Laissez- 
moi citer à ce propos les paroles de Gravenhorst, ce maitre praticien dont je n'ai que 
trop tard, hélas! connu et apprécié la valeur. 
L’apiculteur qui peut compter sur une miellée précoce s'efforce de renforcer au 
moins quelques colonies au moyen d'abeilles et de couvain, de sorte qu'elles soient 
aptes à produire juste au moinent de la récolte, Le meilleur moyen d'atteindre ce but 
est de réunir à d’autres les essaims trop faibles ou d'enlever aux ruches très popu- 
leuses {sans toutefois les affaiblir au poiat de les rendre improductives) des abeilles et 
du couvain pour fortifier les populalions plus faibles, Par ce procédé on récolte en 
plus grande abondance l'excellent miel de colza. 
Tout autre est la méthode de l’éleveur qui n'a point au printemps de récolte im- 
portante. Au sortir de l'hiver, il vise principalement à égaliser tous les essaims de son 
rucher.La période d'essaimage se trouve ainsi réduile à ses plus étroites limites. Toute- 
fois il faut veiller à ce que cette période ait lieu autant que possible assez tôt pour que les 
essaims soient à la miellée capables de produire comme la ruche mère, car si l'égali- 
sation des colonies est faite trop tard, elle cause plus de perte que de gain. C'est 
pourquoi il faut renoncer à ce procédé si le temps est défavorable et agir comme 
il a été dit plus haut. 














