17 4 ” F d « ‘ 4 « 1 
= f 12 
7 f CEs de 
« Le 
+: 
104 REVUE ÉCLECTIQUE D'APICULTURE 

Le rucher ne peut guère comporter plus de deux rangs de colonies, en hauteur ; il 
aura donc, en avant Ow 20 + 0 ® 90 x 0" 90 — 2 mètres de haut Je mets 20 centimè- 
tres du sol au plateau de la 1" rangée ; 90 centimètres pour la hauteur de chaque rang 
de ruches. La traverse qui supportera les chevrons sera de 1" 80 à 2 mètres du sol. 
J'estime que les traverses, 
les montants et les pièces de 
bois supportant le tout doi- 
vent avoir une épaisseur suf- 
fisante, être en chêne ou en 
sapin ; la charpente, vue de 
face ou de côté, présente la 
forme ci-contre ; le pourtour 
est fermé avec des planches, 
si on ne peut-trouver aux 
environs de la pierre à bon 
marché ; dans ce cas, les 
côtés et le derrièredurucher 
seront faits en maçonnerie. 
Souvent on a posé la question : Est-il préférable qu'il y ait une solution de conti- 
nuité entre les plateaux des ruches, ou convient-il de faire le plateau commun à toute 
une rangée ? J'ai des planches plateaux, pour une partie de mon rucher, et des pla- 
teaux séparés pour une autre section, construite depuis peu. Les deux manières sont 
commodes : j'avoue qu avec les plateaux séparés je ne derange pas les abeilles lorsque 
je veux déplacer les ruches ; mais cela arrive si peu souvent, dans le fixisme, de chan- 
ger les ruches de place ! J'ai été néanmoins contrarié plus d’une fois, au moment de l'hi- 
vernage, pour mettre en un meilleur endroit une colonie, ou pour en réunir d'autres: 
les abeilles débordaient au moindre mouvement, et j’élais forcé de me retirer. 
Un élément indispensable du succès, c'est la peinture des planches au-devant du 
rucher, avec des couleurs voyantes et différentes pour chaque emplacement de ruche. 
Si nous ne tenons pas à faire du front du rucher un bariolement de couleurs qui prête 
aux quolibets des passants, nous peindrons la planche inclinée de vol, sur 40 centi- 
mètres de long, des couleurs suivantes : jaune, bleu, blanc, rouge, alternativement ; 
ou nous donnerons ces couleurs aux ruches elles-mêmes, sur un décimètre autour du 
trou de vol, en demi-cercle ou en carré ; cette peinture sera suffisante pour faire dis- 
tinguer, d'assez loin, leurs colonies aux abeilles ; elles les préservera des méprises, 
falales aux jeunes mères qui sortant, dans les premiers jours de leur nais-. 
sance, se trompent souvent au retourel sont alors fatalement sacrifiées si elles entrent 
dans les colonies voisines. J'ai un groupe de cinq colonies qui, à cause du défaut de 
signes distinctifs à l'entrée de la ruche, me donne chaque année de nombreux cas d or- 
phelinat : deux ou trois sur cinq colonies ; j'ai fait une peinture sur la planche de vol 
ces jours derniers, et j'espère que les colonies sans valeur seront en moindre quan- 
tité. 
On préconise maintenant, par motif d'économie, sans doute, les ruches groupées 
(Revue 1897. p. 31). Je vois plusieurs inconvénients à ce système : le premier, c'est 
que le nettoiement du plateau ne se fait que très difficilement, en enlevant les cadres 
l'un après l'autre ; il serait urgent que, dans ce mode de rucher, le plateau fût à bas- 
cule, permettant l'enlèvement des abeilles mortes dans l'hiver dès que l'on constate 
l'encombrement du plateau. Le second, c’est qu'il sera bien difficile de maintenir une 
cloison étanche entre les diverses parties d'une longue boîte, et qu'il arrivera des réu- 
nions intempestives de colonies ; alors le fixisme de la cloison séparatrice sera contre 
lecultivateur. Un troisième inconvénient c’est la difficulté de placer l'essaim dans un 
compartiment sans agiter les colonies voisines (à-moins qu'on ne le recueille au préa- 
lable dans unecalotte ou dans une hausse mobile que l'on posera sur la ruche à peu- 
_pler). L'emploi d’un tel rucher en fera connaître les avantages et les inconvénients ; et 
comme il y aurait une vraie économie à se servir de ruches de ce système, amélioré 

Vue de Face. 
