
106 REVUE ÉCLECTIQUE D'APICULTURE 
C’est aussi à cette époque que le miel est le plus pur. Ayez soin de lais- 
ser à ces ruches d’abondantes provisions, car une seconde récolte est 
souvent aléatoire. Pour extraire, au moment de la récolte, le milieu du 
jour est l'instant le plus propice ; mais quand les abeilles ne trouvent 
plus rien, il faut attendre le soir. 
Extracteur. — Un extracteur est aussi économique qu'indispensable. 
Opérez par un temps sec. Mettez le miel dans des récipients munis d’un 
robinet dans le bas. Comme le miel épais et pur descend au fond du vase, 
vous n'aurez qu'à enlever pendant quelques jours la surface blanche 
écumeuse mêlée de quelques paillettes de cire qui se forme. Après une 
quinzaine vous tirez le miel du récipient : il est pur et limpide; vous le 
logez dans vos pots, et dès qu’il est pris et granulé, vous le recouvrez 
d'une rondelle de papier humecté d’eau-de-vie, vous couvrez ensuite 
hermétiquement et le placez au frais dans un lieu sec. 
. Essaims secondaires. — Evitez les essaims secondaires, qui, une fois 
la grande miellée passée, ne pourraient plus s’approvisionner suffisam- 
ment, à moins que vous n’espériez avoir une bonne seconde récolte sur 
les regains de sainfoin, de luzerne, de blés noirs, etc., etc. Dans ce cas, 
vous pourriez même exciter les abeilles à l'élevage du couvain pour 
augmenter le nombre des butineuses en vue de cette seconde moisson. 
Apiculture pastorale. — Si vous désirez après une première récolte 
faire de l’apiculture pastorale et transporter vos ruches au blé noir ou 
à la bruyère (Voir Revue éclectique, n° de juillet 1894, page 68), en voyage, 
donnez beaucoup d'air, par le haut des ruches ; si possible, voyagez de 
nuit, et ne transportez pas d’essaims dont les cadres neufs s’effondrent 
trop facilement. 
Construction des rayons. — Comme le miel d’arrière-saison n’a pas 
la même valeur que celui de printemps, certains apiculteurs consacrent 
une partie de cette récolte à faire construire des rayons, d'autant mieux 
que l'instinct des abeilles par les trop fortes chaleurs les porte à la pro- 
duction de la cire. 
Provision. — Enfin, votre miel recueilli, n'oubliez pas d'en faire une 
bonne provision pour vous-même et d'être votre premier client consom- 
mateur, car le miel est un brevet de longue vie ! (Voir la brochure sur Le 
miel et ses usages.) 
A. DELAIGUEÉS 


REVUE ÉTRANGÈRE 

ALLEMAGNE. — Les Musaraignes. — L'an dernier, raconte un lecteur du Deutsche Imker, 
j'avais établi un nouveau rucher assez loin d’un petit ruisseau, n’ignorant pas que les souris et les 
musaraignes affectionnent le voisinage de l’eau. Au moment de l'hivernage, je pris les précau- 
tions nécessaires pour préserver mes colonies contre les attaques de ces ennemis, et j'enfonçai à 
l'entrée des ruches des pointes de fil de fer espacées de 8 millimètres. Un faux-bourdon n'aurait 

pu passer à travers ce grillage: aussi je croyais bien mes abeillesà l'abri des incursions de la gent 
souriquoise, Or je remarquai un jour qu’à toutes mes ruches il y avait des abeilles taillées en 
