112 REVUE ÉCLECTIQUE D'APICULTURE 

. CORRESPONDANCE 
1. — M. G. (Meuse). — M. G. a fait, le 5 juin, dans la soirée, plusieurs essaims artificiels, qui ont 
parfaitement réussi ; le 13 du même mois, il a voulu en faire d’autres, et il lui est arrivé d'être piqué 
d’une manière surprenante ; il a dû abandonner l'entreprise. Il me demande pourquoi la différence. — 
Réponse. — Le 5 juin, temps chaud, abeilles actives et disposées à la récolte, moment des plue favo- 
rables pour ia manipulation des ruches ; — le 13, vent du nord, pas de miellée, les abeilles gardent. le 
logis, et sont dans une humeur méchante qui ne demande qu'à se montrer. Conclusions de nos meilleurs 
auteurs : Ne toucher aux ruches que par un temps favorable aux sorties, et par une production de miel 
dans les fleurs, si c’est possible, 
2. — M.R., fivi(Meus-). — A quoi servent lessessaims artificiels? les essaims naturels valent-ils 
mieux ? — Réponse: M. G. a fait, en une heure ou deux, six essaims, et il peut laisser son ruchersansgar- 
dien, tandis que moi,qui ai quatre ruches fixes à essaims, voilà dix jours que je veille, et je serai peut- 
être encore autant de temps avant qu'un essaim sorte. Et quand il sortira, serai-je là pour le rece- 
voir ? Les essaims artificiels sont précoces, sûrs, et épargnent le temps. 
3. — Blanchiment de lacire. — Se produit par des procédés particuliers. — La cire, bien pure, est 
fondue et convertie en de longs rubans minces qui sont exposés sur un pré à l’action de la rosée, de 
la lumière et de l'air. Les rubans deviennent blancs à l'intérieur ; ils sont fondus de nouveau, refaits 
en rubans et soumis sur le pré à la même action décolorante. Ces opérations se répètent jusqu’au 
moment où la cire entière est bien blanche. Nous craignons que ce procédé ne soit pas appli- 
cable à une petite quantité de cire, où les frais de manipulation et d'outillage ne seraient pas couverts 
par la plus-value de la matière première, à moins que, depuis ces dernières années, on ne recoure à 
quelque procédé chimique que nous ne connaissons point. 
4. — Si les vieux rayons des ruches fixes renferment beaucoup de cellules de pollen, il vaut mieux 
les mettre à part, et en faire un miel de qualité inférieure dont vous vous servirez pour nourrir vos 
abeilles au printemps. — S'il n’y en a que peu, séparez les rayons intacts ainsi que les parties de 
rayons qui ne contiendront pas de cellules de pollen ; vous les mettrez ensemble, et vous aurez du miel 
de bonne qualité. — Toutes les parties de gâteaux contenant du pollen, ne fût-ce qu’une ou deux 
cellules, seront exclues de ce choix, et rassemblées dans une terrine, comme il est dit plus haut. 
Quant aux procédés de fonte de la cire et du miel, voyez, pages 72 et suivantes, un excellent ouvrage 
de Silvain Thibaut, à Montigny-le-Tilleul, par Marchiennes {Hainaut), en Belgique ; prix 1 fr. 25. Il 
convient bien aux débutants et vous sera très utile, je 
Le Gérant : H. VÉNIEN. 
ON D MAND un jeune homme sérieux, connaissant très bien la culture des abeilles. — 
E E S’adresser à M. CROCHETOU, apiculteur à Esvres (Indre-et-Loire). Très pressé. 
ANNUAIRE DE L'INDUSTRIE FRANÇAISE & DU COMMERCE D'EXPORTATION 
10e. ANNÉE | 
ormant un Véritable ouvrage de plus de 300 p. — Prix franco: France et colonies, 12 fr.; Etranger, 15fr. 
BUREAUX : 20, Boulevard Montparnasse, PARIS 
Représenté par M. J.-B. LERICHE, 107, route de Cagny, à AMIENS (Somme) 





F 

: CONSERVATION DES RUCHES 
LE CARBONYLE 
Le CARBONYLE assure au bois exposé à l'humidité une durée triple. Les bois des ruches enduits au 
CARBONYLE sont à l'abri des insectes (fausse teigne), de la pourriture, etc. On peut appliquer de la 
peinture à l'huile sur l’enduit au Carbonyle après un délai variable. 
Le CARBONYLE N’'INCOMMODE pas les abeilles. 
Le CARBONYLE empêche les parois des ruches de se gondoler et permet d'employer n'importe 
quel bois pour la fabrication des ruchers. 
Société française du Carbonyle | 
Le CARBONYLE se vend dans les meilleurs ÉTABLISSEMENTS D'APICULTURE. 
RE 2 me 2 
Poitiers. — Soc. Franç. d’Impr. et de Libr. (Oudin et Cie). 




