118 REVUE ÉCLECTIQUE D'APICULTURE 
T7. 

| ; à 
« Celui qui sait tout bien dire, n'a-t-il pas eu raison de dire: Vade ad apem et disce 
sapientiam ? 
« Oui, la sagesse ! non pas seulement l'intelligence, qui voit, qui comprend, mais 
l'intelligence pratique qui goûte, qui apprécie, et qui aime et s'attache, la sagesse ! 
« Une sagesse que le plus étrange emprisonnement n'étourdit pas, une sagesse que 
les plus horribles tortures ne déconcertent pas, une sagesse que le recouvrement subit 
de la liberté ne désoriente pas. » 
(Reproduction interdite.) 
(A suivre.) 
\ À 
memes SRE —— 
L’'APICULTEUR NOVICE 
(Suite) 

91. — Le cadre type.— Dans la 1re partie de ce travail,nous avons demandé que 
les Sociétés s'occupassent de la détermination des dimensions intérieures d'un cadre 
qui serait adopté par tous les sociétaires dans les échanges, ventes et achats d’abeilles, 
de couvain ou même de miel en rayons. Le lecteur comprendra de suile que ce cadre 
uniforme simplifie les transactions : une boîte légère pouvant contenir cinq cadres, 
avec trous d'air grillagés, c’est là un bagage bien peu encombrant et peu lourd en com- 
paraison de la ruche à cadres, simplifiée même à huit ou neuf cadres. Voulez-vous 
un essaim ? Vous partez avec vos cinq cadres en rayons vides, vous les échangez 
contre cinq rayons chargés de couvain et d’abeilles. Le miel, au lieu d’être délivré 
en bocaux, sera de même acheté en rayons, et ce détail ne sera pas le moins utile lors- 
qu’il s'agira de nourrir une colonie nécessiteuse. 
Les dimensions de ce cadre ne peuvent être les mêmes partout: elles varieront 
avec les propriétés mellifères de la contrée, qui elles-mêmes peuvent changer selon les 
saisons et les intempéries du printemps et de l'été. Nous avons un souvenir net que, 
en certaine année, les sénés d'automne ont sauvé nos abeilles par leur floraison inat- 
tendue ; en 4893, c'est la miellée de juin-juillet, eten 1894, la floraison des saules en 
mars-avril, qui a nourri les abeilles. — Nous avons cité le cadre Voirnot, äinsi que 
le Dadant-Blatt, parce que ce sont eux qui sont le plus en usage dans notre Société, 
avec le Layens. La Société de l'Est a étudié la question, et l'a laissée sans réponse. 
Nous voudrions plus et mieux. Supposons que le Bulletin pose ces questions à tous 
les sociétaires ayant des ruches à cadres depuis quatre ans au moins : « Eles-vous 
salisfait de vos ruches ? Votre cadre vous parait-ille mieux approprié à notre région ? 
Quelles dimensions a-t-il à l'intérieur ? Si vous désiriez une amélioration, quelles 
dimensions lui donneriez-vous ? — N'eût-on que vingt réponses sur trois cents mem- 
bres, la question serait éclaircie. Et, dès que le cadre serait adopté, le Bureau adres- 
serait sur demande, à tout sociétaire entrant dans le mobilisme, un cadre-modèle 
prêt à monter, lequel serait considéré comme cadre-type. Nous savons qu'il y aurait 
bien des résistances, comme on en rencontre chez les vieux mouchiers ; pour les faire 
cesser, nous préconisons la distribution des brochures sur la construction des ruches 
à cadres, gratis à tout sociétaire entrant, et le dépôt, au centre de toutes les sections, 
d'une ruche à cadres type montée, et d’une autre ruche à cadres en morceaux prêts 
pour le montage, cette dernière.étant destinée à servir de modèle aux amateurs. 
Nous nous adressons aux Sociétés, car elles seules peuvent faire avancer ce problème 
de l'unité, les mouchiers pris isolément ne pourront que l'entraver, et l’'ajourner 
indéfiniment. 
_ 22, — Nettoyage des ruches isolées. — Lorsquil s'agit de ruches isolées 
dans un rucher à l'air libre, la visite du printemps s'opère d'autre manière. Nous 
plaçons, près de notre ruche, une autre ruche vide, et à mesure que nous enlevons les 

