
DEP 
mL: Rs STE 


REVUE ÉCLECTIQUE D'APICULTURE 119 

cadres de la première, nous les plaçons dans le même ordre dans la seconde. Les 
couvre-cadres sont mis au furet mesure ; et, lorsque le’ dernier cadre esl venu 
rejoindre les ED à nous enlevons l’ancienne ruche avec son plateau, et à sà place 
nous mettons celle que nous venons de former. Le vieux plateau est mis tout de 
suite devant le trou de vol de la nouvelle ruche, et nous le secouons sur le sol. Les 
abeilles tombent à terre, et rentrent dans leur demeure nouvelle. — Ce procédé ne 
saurait convenir dans un rucher couvert, car les abeilles pourraient entrer dans les 
ruches voisines et y causer un tumulte de bataille que l’on doit chercher à éviter. 
93. — Nourrissement des colonies. — La ponte qui, Jusqu'à ce moment, à 
été intermittente et interrompue par les froids et les neiges, prend, en mars, une 
allure normale Le nid est rempli de couvain de tout âge, des abeilles naissent ou 
vont naître à toute heure. C’est le moment de remplir les nourrisseurs d'un sirop 
demi-liquide formé de miel (ou de sucre) et d'eau par moitié. L'eau, que nous avons 
proscrite pendant les froids, comme portant à la dysenterie, devient indispensable 
pour l'élevage du couvain. Les rosées sont froides el rares, le vent est glacial, aussi 
nombre d'ouvrières en quête de liquide succombent-elles de fatigue et de froid au 
seuil même de la ruche. Nous nous attendons bien à trouver, par un vent de bise, 
le devant de notre rucher garni de petits cadavres. 
C’est le moment de placer, pour la commodité des abeilles, un réservoir d’eau 
quelque peu salée et emmiellée, près du rucher. Les abeilles, attirées par les eflluves 
mellifiques, s’y rendent en foule, et cette visite continue pendant toute la belle 
saison ; seulement, le miel est retranché dès la seconde fois que l’abreuvoir est 
rempli, mais le sel (quelques grains par semaine) conservera à l’eau sa pureté. Un 
vase en terre, à demi recouvert d'un lambeau de toile flottant à la surface du liquide, 
suffit. Mais il est d'autres récipients plus commodes et plus coûteux. Notre débutant 
vise à l’économie, et se contente d’une terrine pour abreuver ses abeilles. 
Nous recommandons spécialement de donner en grande abondance la nourriture 
aux ruches nécessiteuses à qui lon a fourni pendant l'hiver des provisions. Il n’est 
pas besoin de soupeser la ruche pour savoir que la colonie manque de vivres: les 
ressources données en hiver, n'ayant pu être cachetées (ou operculées), ont disparu 
aux premiers beaux jours, et rien n’y demeure que la famine. Nous estimons qu'un 
kilo de sucre ou de miel par semaine ne peut être trop dans ces moments, sion ne 
veut voir les larves couvrir le devant de la ruche et témoigner ainsi de Pimprévoyance 
de leur cultivateur. Les beaux jours, et avec eux les premières fleurs, ne sauraient 
tarder longlemps, et nous serons alors récompensés de notre petite dépense. — Nous 
nous souvenons d'un mouchier qui, en certaine année peu mellifère, eut besoin d’un 
baril de cinquante kilos de miel pour sauver ses colonies : il en fut magnifiquement 
rétribué au printemps par la précocité et la force de ses essaims : son rucher valait 
cinq fois celui de l’année, 
X. Apiculieur Meusien. 
( À suivre.) 

Notes concernant les piqüres d’abeilles 
Malgré toutes les précautions dont s’entoure généralement l'apiculteur, pour procé- 
der aux nombreux travaux du rucher, il arrive fréquemment qu'il ne peut éviter les 
piqûres de ses abeilles. 
Le plus ordinairement, la douleur qui en résulte n’est que passagère et rarement 
accompagnée d'accident, même lorsqu'on ne fait intervenir aucun traitement; maisil 
a été constaté cependant plusieurs cas graves ayant nécessilé des Soins Spéciaux en 
raison des complications survenues à la suite de l'écoulement du venin. 
Un grand noïfnbre de remèdes contre les piqüres d’abeilles ont été décrits dans 
À 
