120 REVUE ÉCLECTIQUE D’APICULTURE 
or mr rt RE TE et 
la plupart des Revues apicoles, de même que des préventifs, plus connus de nos 
jours sous le nom « d'Apifuge »; mais il m'a paru utile d'en compléter la nomen- 
elature en citant quelques extraits du livre de M.Brehm « Merveilles de la nature, 
Les insectes » (édition française par Kunekel d'Herculais). 
«L'auteur dulivre précité, parlant de la récolte des nids d'hyménoptères, ajoute que 
« les Italiens ont inventé des gants peu coûteux et fort utiles. Ils sont en coton tricoté 
«rendu impénétrable par une couche de gomme insoluble et élastique que l'on con- 
« serve indéfiniment en bon état par quelques badigeonnages d'huile d'olive (1). 
« Lorsqu'on est piqué par un insecte hyménoptère, il faut avant tout procéder à l'ex 
« traction de l'aiguillon s’il est resté dans la plaie. 
« Pour cela on enfonce une épingle le long del’aiguillon, sans le comprimer, afin de 
« ne pas déterminer l'écoulement d’une nouvelle quantité de venin, et l’on exerce une 
« traction de bas en haut. Les éleveurs d’abeilles ne prennent pas toutes ces précau- 
« tions; ils tordent simplement la peau en comprimant d'abord la partie la plus pro- 
« fonde; l’inflammation survient rarement, mais on a constaté pourtant quelquefois 
« des accidents inflammatoires ; aussi est-il bon de paralyser l'effet du venin. 
« On a conseillé pour cela l'emploi de l’eau vinaigrée ou phéniquée, ou bien encore 
« de l’eau additionnée d’eau sédative ou de quelques gouttes d’ammoniaque, 8 ou 10 
« gouttes pour un verre d'eau. On lavera la piqûre avec un de ces liquides auquel on 
« peut ajouter 40 à 15 gouttes de laudanum, si la douleur est trop intense. 
« Les habitants de la campagne frottent l'endroit piqué avec du persil, de la menthe 
« ou bien encore de l'absinthe, » 
R. MADELINE, 
Correspondant de la Revue éclectique d'apiculture. 
(A 
DPEREGTOERE 

AO UiL 
Pillage. — Les ardeurs du soleil brülent les fleurs; il y a peu de 
miel. Les abeilles qui cherchent partout à butiner voudraient visiter 
volontiers et piller leurs voisines, surtout celles qui sont faibles ou 
orphelines, si vous n'aviez le soin de rétrécir l'entrée de ces dernières. 
Gardez-vous de laisser trainer çà etlà quelques morceaux de rayons 
ou de cire avec du miel dont l’odeur les attire de très loin. 
Egalisation des colonies. — Les rares essaims de ce mois sont des 
quantités négligeables qu’il faut rendre à la souche. C’est le moment 
d’égaliser les colonies en prenant quelques rayons de couvain aux fortes 
pour les donnant aux faibles, ou mieux, permuter les fortes avec les 
faibles. S'il tombe un peu d’eau et que le mois d’août donne 
miel et moût, les reines continuent la ponte, et lesruches demeurent 
populeuses. Dans le cas contraire, les praticiens prévoyants donnent 
de temps à autre un peu de sirop stimulant pour avoir une forte 
population d’hivernage, ce qui estune condition essentielle. Les abeilles | 
d'août et septembre hivernent bien et élèvent au printemps un nom- 
breux couvain. 
Bourdons. — À cette époque les abeilles chassent de la ruche les 
(4) On trouve ces gants à Milan, place Cavour, 4, au prix de 2 fr. 50. a L 

