AP ne LUN Ge ee CPP 
est arrivé pour nos abeilles. La table de la nature était magnifiquement servie pour 
elles, et le temps ne leur a pas permis d’y assouvir leur cupidité. L'été n’a pas été 
plus favorable. La sécheresse est venue tarir le nectar dans sa source, et nos pauvres 
ouvrières voltigeaient de fleur enfleur, Sans pouvoir recueillir la moindre gouttelette 
de liqueur au fond des corolles desséchées. 
Assurément, la situation n'est guère encourageante, Inais faut-il pour cela s'a- 
Jarmer outre mesure et jeter, comme dit le proverbe, le fusil après le lièvre; faut-il 
maudire nos pauvres abeilles et les abandonner à leur sort Jamentable ? Non, l’apicul- 
teur, le vrai apiculteur, ne se décourage jamais, Car il ne considère pas ses abeilles 
comme des mercenaires dont il faut tirer profit ; il les regarde plutôt comme des 
amies qui charment ses loisirs et lui procurent les plus ‘agréables distractions. 
Le véritable père des abeilles « Bienenvater (c'est le nom qu'on donne en Allema- 
gne à l’apiculteur) n'aura pas regret.d’avoir à nourrir ses filles chéries. Et pourquoi 
trouverions-nous dur de subvenir à nos abeilles dans les cas de nécessité ? Parce 
qu'elles nous ont accoutumés à recevoir gratuitement leurs précieux produits, faut-il 
nous plaindre, si parfois elles nous demandent en retour quelque acte de désintéres- 
sement, quelque sacrifice? Nous trouvons tout naturel de nourrir chaque jour la 
vache qui nous donne son lait, et nous laisserions périr de faim nos abeilles parce qu’il 
faut les nourrir ? Ce ne serait pas humain ; de plus ce serait un bien mauvais calcul, 
ce ne serait guère comprendre n08 intérêts. 
« C’est dans les mauvaises années, dit sagement M. l'abbé Delépine, qu'il faut 
savoir faire quelques sacrifices, si l’on ne veut pas perdre tout. » Ces sacrifices 
d'argent que vous demandent vos abeilles ne sont que des avances de fonds qu'elles 
vous rembourseront à gros intérêts. À ceux qui leur prêtent elles peuvent dire avec 
plus de vérité que la cigale de la fable : 
Je vous paierai.. foi d'animal, 
Intérêt et principal. 
Si vous dépensez, par exemple, 8 à9 francs pour sauver une ruche, et que l'année 
suivante elle vous donne une moyenne de 30 livres de miel, vous voyez que vous 
rentrerez largement dans vos déboursés. à 
Evidemment, je veux conseiller ici de nourrir seulement les ruchées fortes et popu- 
Jeuses. Quant aux colonies faibles, ce serait perdre son temps et son argent de vouloir 
les fortifier et les sauver : jamais elles ne donneront de bons résultats ; le meilleur 
parti à en tirer est de les réunir à d’autres plus vigoureuses où d'en faire une bonne 
de deux mauvaises. 
Si nous ne l'avons pas encore fait, hätons-nous donc de nourrir fortement nos 
ruchées nécessiteuses, afin que les abeilles aient le temps d’operculer leurs provi- 
cions d'hiver. Pour cela donnons-leur un sirop de sucre composé de 25 0/0 d’eau et 
auquel on ajoute une cuillerée de miel ou à défaut de miel- une cuillerée de 
vinaigre pour empêcher la cristallisation. Ne nourrissons qu'à la nuit et rétrécissons 
les entrées pour éviter le pillage. — Et ainsi notre rucher étant muni de vivres pour. 
l'hivernage, nous pourrons attendre avec confiance la saison nouvelle, qui, nous 
l'espérons, sera une année d’abondance et de prospérité. - 
LE RARES 
132 REVUE ÉCLECTIQUE D'APICULTURE 
Tuer le ver. 
Gardez- vous de boire un alcoolique quelconque à jeun, comme les ouvriers qui, 
« pour tuer le ver », prennent en se levantun grand verre de vin blanc ou un petit 
verre de « goutte » : c'est à cette funeste habitude que sont dues les inflammations 
d'estomac dites gastriles des buveurs .‘ Un petit verre d'hydromel est excellent ; l'hygiène 
le permet. 
J.-B. LERICHE. 


