Re 
REVUE ÉCLECTIQUE D’APICULTURE 149 
oo 
« Arrêtons. ‘ 
« Article premier. — Il est interdit de placer des ruches d’abeilles à une distance 
moindre de cent mètres des habitations et de la voie publique. 
L2 . - Le - 
« Châteauroux, le 23 août 1898. 
« Le maire, PATUREAU-FRANCŒUR. 
« Vu et autorisé pour exécution immédiate. Châteauroux, le 24 août 1898. 
« Pour le préfet : Le secrétaire général, signé : Vauzy. » 
En un mot, M. le maire de Châteauroux fixe une distance à observer entre les ruches 
d’abeilles et les propriétés voisines ou les voies publiques, en se fondant uniquement 
sur les pouvoirs généraux de police qu'il tient de l'article 97 de la loi du 5 avril 1884. 
C'est un article commode en apparence que celui-là ; et s’il fallait compter toutes les 
bizarreries de police administrative commises en son nom, nous n'aurions pas silôl 
fini. Fort heureusement la portée de l'article 97 a subi des restrictions aussi nombreu- 
ses que sages et — pour nous en tenir dans les limites de l’affaire actuelle — la juris- 
prudence a constamment reconnu et décidé qu’un maire ne saurait réglementer les 
matières réservées par des lois spéciales à la compétence des autorités adminisirali- 
ves supérieures. Cela d'ailleurs va de soi. S'il le fait, son acte est nul et sans force 
obligatoire. Nous aurons dans un instant l’occasion de citer une application de ce 
principe parliculièrement intéressante. (A suivre.) 

a 
et 
Ghronique du rucher des Vicillards abandonnés (Suite). 
Après avoir donné un magnifique essaim primaire, celle ruche fournit un 
essaim secondaire aussi fort que le premier essaim. C’est aujourd'hui l'habitation 
de notre reine chypriote à bourdons, arrivée de Chypre le 4 juillet. Avec sept autres 
cellules nous faisons sept ruchettes. Deux d’entre elles sont devenues orphelines, les 
cinq autres ont donné des reines de toute première qualité. Puis la ruche, recons- 
tituée avec les abeilles et le couvain des ruchettes, nous a déjà donné vingt kilos de 
miel de hausse, et il en reste environ trente kilos dans les hausses à récolter. En 
résumé, deux essaims très forts, huit reines de première qualité et cent livres de 
miel, voilà son produit. 
Trois ruches, disons-nous plus haut, n'ont pas essaimé. Celles-là sont de vraies 
mines de miel. Ainsi le n° 50, auquel on a pourtant pris au printemps un essaim d’un 
kilo, a une population tellement forte qu'il lui faut cinq hausses 33/11 en plus de la 
ruche 23133 pour la loger tout entière. Aussi jeudi dernier 28 juillet, nous prenions 
dans ces cinq hausses soixante-dix livres de miel, récolté en dix jours. Celle-là dépas- 
sera pour sa récolte cent kilos. Aujourd'hui nous avons déjà rapporté d’Avrainville 
cinq cent cinquante livres de miel. 
Les plantes mellifères d'Avrainville ont été cette année : le serpolet, le sainfoin, et 
surtout le mélilot officinal qui a commencé à fleurir vers les premiers jours de juillet. 
Ajoutons pour mémoire le trèfle blanc, qui avec quelques autres fleurs, comme l'ori- 
gan et la centaurée jacée, donnera un miel de seconde qualité, et fournira le pain 
quotidien à nos abeilles jusqu'aux gelées . 
2 Rucher de Valcour. — Nous n’avons pas grand'chose à en dire, sinon que ses 
ruches nous ont donné une masse d’abeilles pour faire nos ruchettes d'élevage, ce 
qui a empêché et l’essaimage et la grande production du miel. Nous en avons liré 
quand même une cinquantaine de kilos, et nous en tirerons encore. 
Nous y installons aussi nos Chypriotes pures ; en effet il nous est arrivé fin juin 
et commencement de juillet trois reines de Chypre directement, en parfaile santé 
