154 REVUE ÉCLECTIQUE D'APICULTURE 
————_———— 

inutilement par l'effet de l'humidité : car la pluie c’est l'ennemi mortel. Le sligmate 
voit sa liqueur délayée; il est maintenant incapable de retenir aucune poussière fé- 
condante. La corolle se flétrit, et pend d'une façon lamentable. Hélas ! les fruits ont 
coulé : saint Georges, de son épée tranchante, a coupé la queue des cerises. 
Nous avons supposé élamines et stigmates arrivés en même temps à maturité ; — 
nous avons même poussé la bonne volonté jusqu'à admettre un souffle bienveillant qui 
venait favoriser l'apport du pollen juste au jour et à l'heure dits. Car les petits grains, 
une fois parvenus à maturilé, doivent être employés immédiatement. . 
Imaginons maintenant qu'au lieu de se trouver en contàct avec le stigmate, les sacs 
polleniques soient à une certaine distance. Qu'arrivera-t-il? Si les anthères, au mo- 
ment de s'ouvrir, ont la chance de toucher le stigmate, comme dans les pois, lout va 
pour le mieux. Le pollen passe directement de l'un à l’autre. On voit même, par 
exemple dans Je volubilis, les étamines, en s’allongeant, venir frotter leurs anthères 
ouvertes contre le stigmate qui retient les grains de pollen; ou chez l'épine-vinellte, 
chaque élamine s’infléchir, à tour de rôle, vers le pislil, et déposer devant lui ses 
hommages et lui abandonner sa précieuse semence. | 
La fécondation est alors directe. 
En est-il toujours ainsi ? Il faut reconnaître que, dans la plupart des cas, les choses 
se passent tout autrement. (A suivre.) 
5 —— 
EFFONDREMENT 
Ce mot indique une calamité. Vraiment c en est une pour l’apiculteur lorsque, sous 
l'action d'une chaleur trop intense, les rayons viennent à se détacher des cadres et 
tombent en se repliant sur eux-mêmes, enveloppant comme dans un linceul abeilles 
el couvain. Impossible aux ouvrières de relever les bâtisses écroulées. L'apiculteur 
seul peut leur porter secours dans cette trisle situation. Mais ce nest pas pour ce 
dernier une besogne agreable, car, loin de l'aider dans son œuvre charitable, les 
abeilles irritées ne font que rendre celle-ci plus épineuse. 
Je me souviendrai, tant que je vivrai, d'un transvasement de ruche effondrée. Ce 
jour-là j'ai voué les abeilles et l'apiculteur à tous les diables. Et pourtant j'avais avec 
moi un maitre qui s'était chargé de la partie la plus délicate de l opération, seul je ne 
m'en serais jamais liré. 
Pour que mon malheur profile aux commencçants, je leur expose mon cas en m'ac- 
cusant d être l’auteur de tout le mal. 
La présomption est, je crois, un des péchés capitaux des débutants, trop portés à 
faire à leur tête, sans assez tenir compte des sages avis de ceux qui ont plus d'expé- 
rience. Ce défaut fut le mien. Souvent) avais lu et entendu dire qu'un soleil trop ardent 
est funeste aux abeilles; que les ruches exposées au plein midi courent le risque dans 
les fortes chaleurs de s'effondrer. Eh bien ! à l'encontre de ces avertissements, j'ins- 
{allai mes colonies au midi, le long d’un mur où se réfléchit la chaleur solaire. 
Qu'arriva-t-il? La cire fondit et les rayons s affaissèrent. Ilest étonnant que toutes 
mes ruches n'aient pas subi pareil sort, car à certains jours le thermomètre marquait 
50 degrés de chaleur. Comment les pauvres abeilles ont-elles pu résister à pareille 
surélévation de température ? Elles en ont certainement souffert. On les voyait se 
grouper par milliers sous la planchette d'entrée et demeurer ainsi inertes une partie 
du jour. 
Une de mes ruches s'effondra donc, Un seul cadre resta intact, tous les autres étaient 
ratatinés en un monceau Que faire? Je pris le parti de réunir la colonie qui était des 
plus populeuses à une autre ruchée plus faible. Une réunion dans des condilions 
ordinaires est chose facile ; mais, dans le cas présent, c'était un peu scabreux. Heureu-, 
sement, ce n'est pas moi qui mis les mains à la pâte. ; 
Avec un sang-froid admirable le maître qui opéra à ma place plongea bravement la 

