156 REVUE ÉCLECTIQUE D'APICULTURE 

DERESLOERE 
OCTDTOPRE 
Hivernage.— Nous avons parlé, le mois dernier, de la nécessité de 
nourrir au plus tôt les essaims qui n’ont pu recueillir leurs provisions 
d'hiver. On peut le faire encore, mais il faut se hâter ; la température 
peut se refroidir et il faut de la chaleur pour que les abeilles puissent 
produire la cire et operculer les rayons. 
Ceux qui ne veulent pas faire la dépense du nourrissement, peuvent 
réunir les colonies qui n’ont pas assez de miel pour l'hiver. C’est ce 
que nous avons fait pour une dizaine de jeunes essaims qui n'avaient 
pas un kil. de miel chacun. Nous conseillons ces réunions aux apicul- 
teurs possédant de nombreuses colonies, mais les débutants, qui n’ont 
encore que trois ou quatreruches, feront mieux de nourrir pour conserver 
leurs abeilles ; plus tard, celles-ci leur rendront amplement la dépense 
qu’ils auront faite pour les sauver. Nous connaissons une personne qui, le 
mois dernier, n’a point hésité à donner à chacune de ses colonies quinze 
kil. de sirop de sucre ; les abeilles l’ont sans doute trouvé excellent, car 
elles se sont empressées de l’emmagasiner. Cette personne ne possédait 
que six colonies qu'elle voulait conserver à tout prix, et maintenant en 
voyant ses abeilles fortes et vigoureuses, ses ruches garnies de provi- 
sions, elle attendavec confiance et sans inquiétude le printemps prochain. 
Avec les provisions, il faut donner aux abeillesune demeure bien chaude. 
Dans les ruches à simples parois, il est bon de mettre une planche de 
partition de chaque côté du nid à couvain. Les ruches doivent être cou- 
vertes d'un coussin de balle d’avoine.Si l’on n'a pas de coussin, on peut 
laisser les planchettes, en ayant soin de boucher hermétiquement toutes 
les fentes, les courants d’air de bas en haut étant toujours nuisibles. Le 
RU a l'avantage de retenir la chaleur et de laisser passer l’humi- 
ité. 
La consommation du miel pour une colonie bien protégée contre le froid . 
est, toutes choses égales d’ailleurs, bien moins considérable; les abeilles 
n'étant point contraintes àun travail continuel pour produire la chaleur 
qui leur est nécessaire, épargnent ainsi leurs provisions et leurs forces 
our vaquer à la fin de l’hiver à l'élevage du couvain. 
Il faut de temps en temps donner quelques coups d'œil à la ruche pour 
s’assurer que l'entrée est suffisamment ouverte ; les abeilles mortes, les 
feuilles tombées des arbres, laneige pourraientl’obstruer et empêcher le 
renouvellement de l'air. On peut laisser sans crainte pendant tout l’hiver 
une ouverture de 7 à 8 centimètres delargeur et de 8 millimètres de hau- 
teur. | 
Certains apiculteurs mettentdevant l'entrée une planche ou une tuile 
renversée pour assombrir la ruche et empêcher que le vent n’y souffle 
avec trop de violence. Cette précaution peut avoir du bon; elle est sur- 
tout très utile quand il neige. 
Il faut enfin tenir éloigné de la ruche tout ce qui serait de nature à 
troubler les abeilles dans leur repos. 

P. BROUSSARD. 

