







PLUSIEURS MÉDAILLES VERMEIL, ARGENT, BRONZE, etc. 
RUCHES ET INSTRUMENTS D PPIEULTURE | 
LES PLUS PERFECTIONNÉS 
PAPOT, apiculteur- constructeur. ce 
A BRIOUX (Deux-Sèvres) Le + 
es Re ee à 
GRAND ÉTABLISSEMENT. D'APICULTURE 
Pour _vulgariser les Ruches et la Méthode VOIRNOT 
‘T DIPLOMES D'HONNEUR — 22 PREMIERS PRIX — NOMBREUSES MÉDAILLES 
LE PLUS GRAND SUCCÈS A L’EXPOSITION INTERNATIONALE DE BRUXELLES, 41897 
JOSEPH CHARDIN ET SES FILS à 
à VILLERS-SOUS-PRENY, par Pagny-sur-Moselle (Meurthe- et- Moselle). 
La seule maison autorisée à fabriquer commercialement les Ruches cubiques Voirnot. 
La seule maison qui, par ses rapports quotidiens avec le Maitre, applique les derniers perfection- 
nements, 


1° RUCHES CUBIQUES VOIRNOT, : simples, semi- doubles, doubles (système déposé) ; 
Ruches Dadant-Blatt et autres, sur demande ; — ‘Instruments d'Apiculture ei et. 
toutes fournitures pour ruches. 
2° CIRE GAUFRÉE : 800 cellules seulement ; au décimètre CaTTÉ (système déposé) ; ; — GAU- 
FR. AGE à la façon ; — Achat ou Echange de cire brute. 
3° ELEVAGE D'ABEILLES, italiennes, indigènes, etc. ; Essaims, Colonies et Reines de choix : 
— Miels de table, surfins:; — Hydromel et liqueurs au miel ; Cadres bâtis, avec ou 
sans provisions. 
4° ENTRETIEN DES RUCHES, à moitié, à abonnement ou à la ; Journée ; 
et transformation des ruchers : — Achat au poids et à forfait, des ru 
dont on not se défaire. 
DEUX LIVRES RECOMMANDÉS ee 
LE MIEL DES ABEILLES, par M. rare VOIRNOT 
1 volume in-8°, franco. . , L fr. 
RUCHES CUBIQUES VOIRNOT 
Cet ouvrage, écrit sous la direction de M. VOIRNOT, permet à chacun de construire ses ruches et den 
tirer Le meilleur produit, 
1 vol. gr. in-8*, avec gravures, franco. . . . 1 tr 
Nota. — Ces äeux livres sont ous au profit de l'Ecole libre de! Villers-sous 
Le Catalogue général est envoyé franco sur demande. 
—_ Installation 
Chers et colonies 

a 


LE GRAND ETABLISSEMENT D'APICULTURE 
de ALCIDE TEYNAC, à ESPIET, par Branne (Gironde) - 
est le plus ancien et le seul où tous les articles sans Aie soient faits. Nombreuses inventions 
d'articles nouveaux pour 1898. Bon marché incomparable : Ruches depuis 4 fr. ; Extracteurs de 
3 fr. 50 à 15 fr. pour tous cadres; Enfumoirs 2 fr.. etc. Invention d'une nouvelle ruche pouvant _ 
donner {rois fois plus de récolte que les autres systèmes. Demandez cälalogque illustré. 
ee à 
RUCHE LA FERMIÈRE 
NOUVEAU MODÈLE À CADRES MOBILES | 
SE FAISANT EN PLUSIEURS DIMENSIONS, POUR PETITE ET GRANDE C E CULTURE 

Modèles Economiques et Modèles (soignés 
ARTICLES D' APICULTURE — PRIX MODÉRÉS 
ROBIN, Croix-Verte, AUTUN (Saône-et-Loire). 
