50 LANGUAGE OF FLOWERS. 
lately-restored Louis X VIL, this sage functi- 
onary ordered the poor man to be apprehended. 
The mayor construed the verses above quoted 
in the following manner :— Flos Jovis, the flower 
of Jupiter, was of course the flower of Napoleon ; 
folii tricoloris denoted as evidently the three- 
coloured cockade; et tpsi par viole was a mani- 
fest allusion to le pére la violette, as Bonaparte 
was then called, because his partizans had 
adopted this flower as a sign of their attach- 
ment, and carried it in their button-holes, or in 
their bosoms. Astonished and confounded as 
the poor schoolmaster at first was at his arrest, 
he could not forbear smiling at this comic inter- 
pretation of the above passage by his worship 
the mayor. 












































































































































































