+ cn - Hs 

ot 14 ait CA tn, SES 
14 
OT 
enlève les volets ou la couverture, l’afflux subit de la lumière trouble 
les ouvrières dont la plupart se mettent à courir en tous sens le long 
des vitres, au détriment de l'activité de la petite colonie et aussi au 
désespoir de l'observateur. 
Le rêve de ce dernier serait de pouvoir suivre tous les actes des 
abeilles sans exception, même la ponte de la reine. Pour cela il 
faudrait non seulement que les alvéoles fussent vus de face, mais 
aussi de profil. SAT 
« J'avais depuis longtemps le désir de voir ce que les abeilles font 
dans les cellules et un jour que j'aperçus une ouvrière travaillant 
dans un petit morceau derayon soudé à une des vitres, il me vint à 
l’idée de garnir une ruchette d'observation au moyen de plusieurs 
petits rayons allant d’un verre à l’autre, de manière à ce que les ran- 
gées de cellules fussent parallèles aux vitres ». 
Après de nombreux essais M. A. Miller parvint à fixer ainsi un 
rang de rayon entre deux parois de verre distante de 10 centimètres 
environ. : 
Cette ruche peuplée fut placée à l’intérieur d'une fenêtre, avec 
sortie au dehors. La petite colonie se mit au travail emmagasina 
contre la vitre miel et pollen, et ne ralentit point son activité malgré 
l'enlèvement des volets qu'on avait oublié de mettre. 
Mais une tempête abligea de mettre les volets; puis décima la 
population. Le défaut ou l’excès de ventilation obligea également 
 lapiculteur à chercher plusieurs perfectionnements. Finalement il 
adopta comme entrée un court tunnel as°ez large, reliant le trou de 
vol de la ruche à l'issue extérieure et dont la partie supérieure était 
- garnie de toile métallique. 
Ce furent ensuite les parois qui parurent trop froides, car lorsque 
des œufs furent pondus dans les alvéoles qui touchaient le verre, ïls 
arrivèrent à éclosion, les larves furent nourries, mais lorsqu elles 
“adhérèrent à la vitre elles périrent. M. A. Miller eut alors l’idée 
d'appliquer un second.chassis vitré, en laissant entre chaque paroi 
vitrée un intervalle de O0 " 006. Depuis lors les abeilles utilisérent 
comme les autres les alvéoles situés le long des vitres, et l’apiculteur . 
put ainsi observer ses ouvrières dans tous leurs actes et dans tous 
les sens, excepté de face : 
_ Description. — La ruchette de M. A. Miller est montée sur un 
Socle de 15 centimètres de large et assez profond pour qu’on puisse 
glisser dedans un nourrisseur. Les abeilles accèdent à ce nourrisseur 
par des trous percés dans la planchette formant la base de la ruche. 
Un zinc perforé empêche la reine d'y passer. Une grille de même 
genre est adaptée au trou de vol de la ruchette pour empêcher 
l’essaimage, car la petite colonie peut si les circonstances sont 
favorables devenir très populeuse. 
Les montants de la ruche ont environ 0 " 075 de large avec des 
rainures pour les quatre panneaux de verre. Les parois vitrées inté- 
