Re Le 
“ 
Nous sommes entrés dans de telles considérations qu’il semble 
utile de les Condenser d’une manière très succinte afin de faciliter la 
simple mise au point dont nous parlions au début de ces lignes. 
1° Utiliser, de préférence, des ruches basses et de petite capacité. 
— Des divisibles, Si nous ne craignions la complication. 
2° Suivre scrupuleusement le mode opératoire de Pratt. 
9° Modifier les superpositions de manière à écarter tout refroidis- 
sement possible du couvain. — Important. , 
4° Enfin, que les déplacements nécessités par l'application de la 
méthode soient faits de façon qu'une désertion des abeilles d'une 
ruche ne puisse se produire au profit d’une autre. Tout ceci à titre de 
simples remarques et non de conseils. 
CONCLUSION 
Nous considérons la combinaison comme très intéressante et 
susceptible de donner de bons résultats, mais ne veut-elle pas trop 
embrasser ? Ne serait-il pas plus sage de lui demander un peu moins, 
quitte à obtenir un peu plus ? Au lieu d'une désillusion possible — 
car il faut tenir compte de notre climat — nous aurions très probable- 
ment une surprise agréable. C’est cette dernière que nous souhaitons 
à l’auteur. | _ Focorre frères. 
TT TL. RSR ee on “a, 
La KRuüuche d'Observation 
Dp’ArTHUR MILLER 
M. Allen Lathan, dont la ruchatte à fait l’objet de notre dernier 
article, nous parle de deux ruches d’observat on, l’une contenant un 
rayon unique parallèle aux parois vitrées ; l'autre ayant dix petits 
rayons transversaux dont les extrémités sont soudées aux vitres. \ 
C'est d’après ce dernier modèle qu’un autre apiculteur d'Amérique, 
M. Arthur Miller, a construit sa ruche d'observation, qu'il a décrite 
dans la dernière élition de l’A B C d’Apicullure de Root. 
Nous croyons bien faire en terminant cette modeste étude par un 
résumé de cet article intéressant. 
M. Arthur Miller a cherché à réunir dans sa ruchette les trois 
facteurs essentiels : visibilité du rayon sur toutes ses faces, obscurité 
complète dans la ruche en dehors des heures d'observation ; aération 
parfaite. » 
I1 semblera difficile de réaliser tous ces avantages. M. A. Miller 
nous raconte comment il y est parvenu, après plusieurs essais. 
Laissons-le nous racouter lui-même ses expériences. 
Dans nos ruchettes d'observation, bien que le rayon parallèle aux 
vitres, soit visible sur ses deux faces, les abeilles en pénétrant dans 
les alvéoles empêchent de voir ce qu’elles font. De plus lorsqu'on 
