{na ue 
nanseanansssaassaansSSaRSSSRARASAAIS 
DOCTRINE ; APTE 
UN BON HIVERNAGE 

Quand l'été s'achève il faut songer à l’hivernage des abeilles. 
rest la clé du succès. 
De fait, une co'onie qui se montre au printemps en bon état de 
prospérité ne peut que faire bonne figure à la miellée : elle se” 
développera normalement et foisonuera de butineuses au moment où 
‘les champs se couvriront de fleurs. 
11 faut donc, avant les mauvais jours, Cia tôt que plus tard, 
vers la fin d'août, faire une inspection générale des colonies et.se 
rendre exactement compte de leur état. 
On examinera dans cette revue tout ce qui contribue à la vitalité 
de l’essaim : la reine, le couvain, la population, les provisions, 
et aussi l’état des rayons, de la ruche elle- même. 
La reine. — La reine est l âme de la ruche. C'est elle qui fournit 
ces légions d’actives ouvrières sans lesquelles l’apiculteur ne peut 
espérer une récolte de miel, car seules les fortes colonies amassent 
pour leur maïître un excédent de butin. Les petits essaims végètent et. 
ont peine à se suffire. 
Plus la reine sera jeune, prolifique, plus le couvain sera abondant 
au moment de l’élevage et plus Ja ruche sera riche en butineuses. 
Une reine de trois ans cesse d’être très féconde. Aussi conseille- 
t-on à ceux qui veulent faire de l’apiculture intensive de faire 
l'élevage des reines, afin d'avoir toujours de jeunes mères de réserve 
destinées à renouveler les vieilles. 
Les abeilles se chargent bien généralement de ce renouvellement ; 
mais elles n'y songent que quand la mère tombe en décrépitude 
et souvent trop tard dans la saison pour que la reine soit fécondée et 
la ruche devient alors bourdonneuse ou bien encore la reine succombe 
à une époque où il n'y a plus d'œufs permettant aux abeilles d'en 
élever une autre et la ruche est orpheline. 
Le couvain. d. Mais à quoi jugera- t-on de la valides d une reine ? 
A l’état du couvain. 
 Lorsqu'’à la fin d'août ou au commencement de septembre on visite. 
une ruche, on doit y trouver encore une certaine quantité de couvain. 
Si ce couvain est bien compact, vous avez affaire à une bonne 
reine; s’il est peu abondant, mal aggloméré et si vous constatez 
encore la présence de bourdons, c’est un signe que la reine FA 
caduque et qu’il faut la renouveler. 
Enfin, s’il n’y a pas trace de couvain la ruche est PAGES 

