
— 58 — 
des comptes du Trésorier ; Elections quinquevnales du Président et du 
Comité d'administration, leurs pouvoirs éxpirant fiu courante année. 
ce < CSS j 
Comité d'administration (convocation) 
Le Comité d'administration également est et démeure convoqué pour - 
la même date (41 mai), à 9 h. 4/2, pour préparer la réunion générale. 
Permissions aux Apiculteurs mobilisés. — Les Ruchers 
des Mobilisés ne doivent pas rester improductifs. En ce moment pro= 
duire des richesses, c'est servir la Patrie. Or, les travaux d’essaimage, 
de la préparation de la récolte et du prélèvement du miel ne peuvent 
être faits que par des professionnels. (708 ee 
C'est pourquoi, à la suite de la Société d’apiculture de la Bour- 
gogne, nous avons adressé aux Pouvoirs publics ce vœu: - : | è 
« Que des permissions de quinze jours soient accordées aux 
& apiculieurs aux mêmes conditions qu aux. agriculleurs et, qu'en 
« particulier, une permission de quinze jours leur soit donnée au 
« moment le plus propice pour l’essaimage des aberlles: » 
M. le Ministre de la guerre a promis que les apiculléurs seraient 
assimilés aux agriculteurs et pourraient obtenir une permission de 
qmiuze jours, au moment le plus favorable pour l’essaimage des 
abeilles. + | ae: 
Voici, d'après l'Abeille Bourguignonne, quelquesindications pouvant 
être utiles aux apiculleurs mobilisés pour obteuir cette permission. 
Il faut distinguer deux cas: FA | “ 
jo Hommes en service dans la zone de l’intérieur ou dans les 
dépôts de la zone des armées. — C'est le militaire lui-même qui 
doit demander directement sa permission à son chef hiérarchique, un 
mois environ avant l'époque de l’essaimage. La demande de permission 
doit être accompagnée d’un certificat du maire de Ja commune de 
l'intérescé. C'est sous sa responsabilité que le maire certifie que le 
militaire demaudeur est réellement apiculteur et que sa présence est. 
indispeusable pour la pratique de l'essaimage des abeilles qui, dans la 
région, a Héu-du ss 1 TRE Re - (date généralement comprise 
entre le 45 mai et le 15 juin) ; ? | Ha RS La 
90 Hommes en service aux armées ou dans les formations 
rattachées aux armées. — En principe, aucune permission agricole 
né peut être accordée à un militaire en service aux armées Où dans. 
une formation relevant du général en chef, même si elle est stationnée 
dans la zone de l'intérieur, sauf décision exceptionnelle du général 
en chef. Et Mg | 
Mais il est toujours possible à la famille d'un mobilisé.de cette caté= 
sorie de réclamer un apiculteur de sa connaissance slationné dans 
la zone de l'intérieur. Dans ce cas, elle adresse une demande à M: le 
tt 

