pan © 
SRE Fe AT Vo 























…—. s'empresseraient d'y édifier des rayons ou plutôt de compléter les 
_ rayons — car à défaut de bâtisses, cette ruche devrait être garnie de 
cadres gaufrés — pour que la mère continue sa ponte. 
Au bout de trois semaines, tout le couvain de la ruche supérieure 
serait éclos ; on brosserait ou secouerait alors devant la ruche du bas 
toutes les abeilles qui se trouvent dans celle du haut et celle-là serait 
définitivement mise au rebut après qu’on aurait enlevé ses rayons 
pour être livrés à la fonte, et son miel pourrait être extrait et con- 
sommé ou servi en nourrissement à la colonie transvasée. ; 
Mais notre correspondant qui semble avoir des idées très arrêtées, 
ne tenant pas à entreprendre ce travail, il faut nécessair ement trouver 
un autre procédé. | ; 
Je ne vois alors rien de mieux à lui conseiller que la,méthoide 
américaine des essaims secoués. | 
Au début de la miellée [remarquez bien Pépoque et n’allez pas agir 
trop tôt, ni trop tard) ouvrez la vieille ruche, en usant le moins 
possible de fumée, et recherchez le cadre sur lequel se trouve la 
reine. 
Quand vous l’aurez trouvé, mettez de côté ce cadre dans une boîte 
ou ruchette que vous tiendrez à votre portée. 
Refermez la ruche, après lavoir fortement enfumée et écartez- là un - 
peu de son siège pour mette à sa place la nouvelle ruche garnie de 
rayons gaufrés. 
Découvrant alors cette nouv elle LUChes secouez dedans, avec 
précaution, le cadre portant la reine, ainsi que les abeilles qui 
l’accompagnent, puis fermez la ruche. 
_ Aussitôt, vous enfumez de nouveau la vieille ruche et vous en 
retirez successivement plusieurs cadres couverts d'abeilles que vous 
secouez où brossez à l'entrée de la ruche nouvelle. 
Disons, entre parenthèse, que le secouement vaut mieux que le 
brossage. Pour secouer un cadre, on le prend à un coin entre le 
pouce et l'index de la main gauche et, le tenant dans une position 
verticale, on donne de la main droite un bon coup de poing sur le 
readrei::: | 
< Vous laissez à la vieille ruche une population suffisante pour 
» prendre soin du couvain, et vous placez cette vieille ruche, près de la 
- nouvelle, de façon à ce que son entrée soit à angle droit avec l'entrée 
._ de l'autre. 
…._ Une dizaine de jours plus tard, secouez la moitié de la population 
Es de la’ ruche ancienne devant le guichet de la neuve, détruisez les 
alvéoles royaux, à moins que vous ne les utilisiez pour former des 
* nucléi, ou petits essaims artificiels en ruchettes, et placez cette fois 
» la vielle ruche de Panite côté de la nouvelle et Qniours à angle 
0 droit: 
16 aus jours après environ, alors que tout le couvain de la vieille 
re ruche sera éclos, recommencez le secouement — et cette fois secouez 
