( - _ SET © 
‘ « - 
—90 _ | 
<< 
toute la Nr ne — puis enlevez la vieille ruche ta a fait son 3 
temps et ne reparaîtra plus au rucher. 
Vous aurez ainsi tiré toute la force de la vieille éolonie à re 
il ne restera plus que ses vieilles cires, qui seront fondues, et du miel, 
que vous utiliserez pour votre consommation ou pour celle des 
abeilles. er SUP: Puigun.: 
PSPSPSPSP EPS ESE SES ESES ESP VPN OSPSESOSPSOSESEPSESES 
QUELQUES SIGNES DE RÉCOLTE 
à 

On m'a demandé souvent à quoi on reconnait que les abeilles 
apportent du miel à la ruche. Les charges qu’elles ont aux pattes ne 
sont pas du miel: celui-ci se trouve logé dans le premier estomac de 
la butineuse et ne se voit pas: Comment sait-on alors qu’elle a fait 
récolte du précieux ñectar ? | 
On le reconnait à plusieurs marques. Commençons par une. s’ il. J. 
a près de votre rucher un abreuvoir naturel ou artificiel pour vos: 
travailleuses, soyez attentif à ce qui s'y passe. Les abeilles viennent- 
elles y puiser de l’eau en masse, c’est signe qu'il n'y a pas encore de 
miel dans les champs. Au contraire, dès que vous remarqüuez 
diminuer à la buvette le nombre des assoiffées, vous pouvez conclure 
qu'elles sont allées à la récolte du nectar. Ainsi, le plus ou moins de 
monde occupé à boire indique approximativement le plus ou moins . 
de miel récolté. Pourquoi celà? Parce que les abeilles consomment 
pas mal d’eau dans leur: ménage, un peu pour elles-mêmes et 
surtout pour l'élevage du couvain ; une bonne colonie, eu période 
de travail, a besoin d'au verre. d'eau par jour. Voilà pourquoi elles 
en vont chercher partout où elles peuvent, faute d’un abreuvoir 
mis à leur disposition. mais cette eau dontelles ne peuvent se passer, 
elles la trouvent aussi daus le nectar des fleurs. Le nectar, en effet, 
content 75 0/, d'eau, trois fois plus qu'il ne lui en faut pour être du 
miel. L’excès aqueux sera éliminé plus tard, et, en attendant, il sert. 
aux besoins de la colonie, sans qu'il soit nécessaire d'aller chercher 
ailleurs. Bref, en récoltant le nectar, l'abeile trouve aussi l'eau qu'il 
lui faut. Si donc elle abandonne l’abreuvoir où vous l1 voyez 
habituellement, c'est signe que la miellée donne: Allez voir ailleurs, 
vous trouverez sûrement vos abeilles sur les fleurs. — Plusieurs 
personnes ont dû apercevoir à l’'Hermitage la petite buvette à abeïlles 
installée près du rucher. Elle leur est fort avantageuse, leur évitant 
de longues courses, perte de temps et aussi bien d’être noyées dans les 
ruisseaux ou écrasées parles passants sur les chemins où coule l'eau. 
Mais outre cet avantage pour l'abeille, la buvette a encore pour « 
l’apiculteur celui de servir d'indicateur, de signe de récolte ou de non 
récolte, ainsi que je viens de le dire. N’allez donc pas croire ais ces 
soit une pure fantaisie d’amateur. 
Autre signe de récolte, celui-ci plus direct. Mettez devant %e: irou | 2 | 

7 
D bus, RTE 
re CE RS d d: 
M ER TE 
L'ENTENTE 
. 
. 
-2 
4 D'TRSE 
#5 
LUS dr, 
t-seur* ir 
4 
LA 
ages 




