












TR résine tie née ne. à le, On  -. 
f : = LÉ 
; > 
> Ce. rs - ns Ca 
£ ’ ; < 4 ï , + k 
er Ce « 1 
7, 
"se 93 
7 : Û . 
* 
lui faut au début et tirons en avant le couvercle de la ruche, de 
manière à ménager un libre courant d'air de bas en haut. Quand les 
abeilles sont revenues au calme, le couvercle est remis en position 
normale et l’on surveille ensuite les abeilles pour voir si elles com- 
mencent à travailler ou si elles boudent. Si elles travaillent malaisé- 
ment et semblent disposées à s’enfuir, on place à l’entrée de la ruche 
une grille à reine. Si les abeilles sortent, choisissez un autre endroit 
en bonne place ombragée et donnez-leur un cadre de jeunes larves. » 
«Je me souviens, ajoute M. Root, d’avoir remis un essaim 4 ou 5 fois 
en ruche et d’avoir cloué contre l'entrée de [a ruche une toile métalli- 
que. Ce fut en vain que les abeilles la poussèrent pour la faire 
tomber ; elles restèrent prisonnières pendant? jours au bout desquels 
j'enlevai la toile ; de suite elles se précipitèrent vers l'entrée. Finale- 
ment je les mis en ruche dans un emplacement.entièrement nouveau, 
je leur donnai du couvain non operculé et elles restèrent au logis. 
— « Les abeilles, observe le docteur Miller, restèrent-elles à cause 
du changement de place, ou à cause du couvain ? » 
— J'aurais dù m'expliquer, reprend M. Root, quand j'ai remis 
9 fois en ruche cet essaim, je faisais mes premières expériences avec 
ls abeilles ; aujourd'hui, à la suite d'une seconde sortie de l’essaim, 
je conseillerais de l'enruch-r quelque part ailleurs. Mais revenons à 
votre question. Réflexion faite, je ne sais ce qui a déterminé l’essaim 
à rester au logis. Est-ce le couvain ? Est-ce le changement de place ? 
Ce sont ces deux causes, sans doute, du moins je le crois, et j’attribue 
selon toute probabilité le plus d'influence à la dernière. 
Parfois on rencontre des essaims que rien, ni couvain, ni quelque 
autre chose que ce soit, ne peut retenir ; pour de tels essaims autant 
de mises en ruches. autant de sorties. Une bonne chose à faire, c'est 
de leur donner un cadre de couvain non operculé et de les descendre 
immédiatement dans une cave sombre où on les laisse un ou deux 
jours jusqu’à ce qu’ils soient revenus au calme; ils y trouvent le 
moyen de se rafraîchir et de donner leur odeur particulière à la ruche 
et aux rayons. 
Une autre méthode consiste à chercher la reine et à la mettre en 
cage. Si les abeilles sortent encore, ce n'est que pour retourner à la 
ruche au bout d’un instant, à moins qu ‘elles ne se réunissent dans 
l'air à quelque autre essaim accompagné d’une reine. 
Sauf ce cas, le retour de l’essaim à sa ruche est encore assuré par 
la précaution qu'on a prise de couper les ailes à toutes les reines du 
rucher ; mais cette méthode présente un double inconvénient ; on ne 
peut l'appliquer qu'aux essaims primaires, à l'exclusion de tout” 
essaim à reine vierge, puis on risque de perdre la reine de l'essaim 
qui ne peut l'accompagner au vol. Cette perte est, à la vérité, 
facile à réparer, surtout en saison d’essaimage, il suffit alors de 
… donner à la colonie sans reine, soit un cadre de couvain de tout âge, 
ce qui permet aux abeilles d'élever une autre reine, — soit une 
