Led d' n De mr": Cas Te 
.. . Fr F sS A Xe ten 
x er * F ? Ce ‘} rs 
3 ra + " : L 
; £ à ri Æ 
: ‘ à n ? » 5 - LAC Ÿ 
L ñ a 
x 
: à j pe 4 

+ ae 
4 
qui précèdent. Ces observations émanant de praticiens expérimentés | 
ne pourront qu'être utiles aux apiculteur# affligés de la loque, ou qui 
veulent écarter cette peste de leurs ruches. Et qui ne voudrait les 
préserver d’un pareil fléau ? LR, Pa PL PRERTN. | 
Ve 2% 2% Pa 20,9. ©. © 
ee ee de de de ee 680 se ee ee Do 
Re 20 020 020 220 20 00 8% 220 29 20 20 610 0% 295 20 0 0 220 820 0 tot +++ + 
reg de de do 269 0e de de 2e 8e to 160 ot ee %e 090 020 20 «20 2e de e80 020 40 0 
DURÉE ET RENOUVELLEMENT 
Lo 
DES RAYONS 

Les abeilles éprouvent le besoin "physiologique de sécréter et 
d'édifier, toutes les fois qu'elles produisent un excédent de calories, 
de nourriture chyleuse et qu'elles emmagasinent du surplus. Ces 
conditions réunies, la productiou cirière ne coûte absolument rien, ni 
à l’apiculteur, ni aux abeïlles, elle est un juste équilibre des travaux 
extérieurs avec ceux de l'intérieur. ; | 
. Les vieux rayons sont insalubres aux abeilles et d'un mauvais 
rendement cirier à la fonte-D’une part, la plus grande partie de la cire 
a été oxygénée par l'air ; d'autre part, le restant de la cire fondue est 
absorbé par les pellicules spongieuses qui la retiennent. 
La plupart des auteurs, sous le fallacieux prétexte qu'il faudrait 
au moins 10 parties de miel pour 1 partie de cire, ce qui est 
pratiquement faux, recommandent de conserver les vieux rayons 
20 ans et plus. Ils annonCent même que les vieux rayons font la 
fortune des apiculteurs ét que le rucher n’atteindra son maximum de 
rendement que lorsque tous les cadres seront construits ; c’est-à- 
dire lorsque les abeilles n’auront plus l’occasion d’édifier. Il y a dans 
ces affirmations presque autant d'erreurs qu'il y a de mots. 
Si les rayons destinés exclusivement au logement du miel de. 
surplus peuvent servir très longtemps, l'expérience m'a toujours 
démontré, qu’il y avait de nombreux avantages à les renouveler, au : 
berceau, annuellement, par quart, par tiers, et même davantage 
lorsque les circonstances sont favorables. } 
LL 
Conciliation des bâtisses et de l'édification. — Les 
colonies qui ont l’occasion de bâtir au berceau n’essaiment pas ou 
peu, restent saines et sont d'une activité fiévreuse au travail. 2 © 
Les abeilles n’édifient rapidement et économiquement que dans ou 
près du cantonnement, plutôt en descendant qu’en remontant etqu'au 
moment de la grande miellée. Plus l’apiculteur S'éloignera du berceau 
et de la miellée, plus les travaux ciriers deviéndront fatigants et 
onéreux, et même désastreux pour les apiculteurs incompétents., 
Les rayons construits au magasin poussent à l’emmagasinement 
du miel et l'édification cirière au cantonnement détermine un bien. 
être et l’activité générale de la colonie. AS : 
Pratiquement, la conciliation de l'important facteur bâtisses "avec 
le puissant facteur construction, consiste à donner des jeunes rayons 
aux colonies aussi longtemps qu’elles ne font pas de surplus ; puis. 
en période active des cadres à remplir aux magasins et des 
cadres à remplir au berceau. Toute autre conception est contraire à 
l'hygiène des abeilles et aux intérêts pécuniers de l’apiculteur mobi- 
liste. Bourerois, Bourg-Madame (Pyr-Or.). 


