
DIREGTOIRE APIGOLE 
SEPTEMBRE. OCTOBRE 
, ba saison apicole est à son déclin. [l y-a encore des belles journées, 
quelques fleurs, quelques apporis ; maisil ne faut plus compter surune 
récolte. Nos butineuses emploient au dernier élevage les quelques 
gouttes de nectar que leur offre encore la nature. 
Et maintenant, dit M. Gouttefangeas, quoi qu elles aient fait peu ou 
prou, il s’agit de conserver vos précieuses ouvrières du nectar jusqu'aux 
fleurs prochaines. Mettez-les donc en bons quartiers d'hiver. Et, pour. 
cela, il leur faut un garde-manger bien garni, 20 à 30 livres de miel 
environ, un abri chaud et sain, de l'air suffisamment, et un système 
-sûür de défense contre leurs ennemis, souris et rats surtout. Les 
conditions primordiales d'un bon hivernage, c'est que la colonie doit 
être bien peuplée et pourvue de sa mère. Si donc vous avez des 
familles orphelines ou trop faibles pour pouvoir se réchauffer, n'hésitez 
pas à les supprimer et à les réunir à d’autres. Mieux vaut s’en servir 
pour fortfier les bien portantes que de les laisser mourir en pure perte 
pendant l'hiver. J’ai parlé souvent de réunions d’essaims, sans dire la 
manière d'opérer. L'occasion se présente aujourd'hui de le faire. 
Essayons de vous expliquer la chose du mieux possible. 
É 
É 


























Réunions d'automne. — Nous avons donc une ruchée faible ou 
orpheline, peu importe : le mode de réunion est le même. Chosissez la 
colonie à laquelle vous voulez agréger l’impotente : peu importe laquelle 
également ; mais vous aurez intérêt à en prendre une qui, sans être 
tout à fait nulle, se trouverait pourtant bien de recevoir renfort. 
Cela étant bien déterminé dans votre esprit, attendez un beau soir 
d'automne. N'opérez pas le matin, mais quelque temps avant la 
tombée de la nuit, vers 3 ou 4 heures, je vous dirai bientôt 
_ pourquoi. Armez-vous de l'outil indispensable, l’'enfumoir: ajoutez-y 
la brosse et la plume d'oie qui pourra être utile, quoique non 
indispensable; enfin prenez dans une boîte quelques pincées de 
farine : la quantité de 3 ou 4 cuillerées. C’est tout ce qui vous faut. 
Tandis que les abeilles circulent encore un peu au dehors, enfumez 
fortement les deux colonies dont vous voulez n’en faire qu'une, puis, 
les découvrant l'une après l’autre, si ce sont des ruches à cadres, ou 
… les renversant, si ce sont des paniers vulgaires, jetez sur les abeilles 
quelques pincées de farine, de façon à en saupoudrer le plus grand 
nombre. possible. 
- Cela fait, si vos deux ruches sont à cadres de même dimension, 
- espacez d'un cran les cadres de la bonne colonie, y jetant, au besoin, 
… fumée et farine si vous voyez que les abeilles ainsi tracassées fassent 
4 _ mine de se fâcher. Puis, vous aidant également de l’enfumoir et du 
