
DIRECTOIRE HAHPICOLRLE 
| | NOVEMBRE-DÉCEMBRE 
Les Abeilles en hiver. — Nos abeilles dorment, un silence de 
_‘ mort règne dans la ruche. 
La vie n'est pourtant pas entièrement suspendue chez nos insectes, 
mais elle est bien diminuée puisqu'une forte colonie, durant les mois 
d hiver consomne seulement quelques. livres de miel. 
À l'arrivée des froids les mouches se groupent dans les ruelles des 
rayons, se serrant les unes contre les autres, en-masse RAC: pour 
maintenir la chaleur nécessaire à leur existencé. 
_ Les abeilles qui sont le plus près du miel puisent dans les cellules 
et passent la nourriture à celles qui sont au-dessous, et ces dernières, 
à leur tour, la passent à leurs voisines, jusqu à ce que tout le groupe 
_ soit alimenté. Dès que les alvéoles à portée du premier rang sont vides, 
tout le groupe se déplace vers . haut jusqu ‘à Ce qu il soit à portée de 
- Ja nourriture 
=D Grdinaire, pour permettre aux abeilles de se transporter d’un 
rayon à un autre, sans passer par les extrémités, ce qui les exposerait 
au froid, l’apiculteur prévoyant, lors de la mise en hivernage, ménage 
des passages en faisant une trouée dans les rayons. Car si les abeilles 
n’ont pas le moyen d'aller facilement d'un cadre à un autre sans 
beaucoup de déplacement et que l'hiver soit très rigoureux, elles 
mourront de.faim plutôt que de désagréger leur groupe afin d'atteindre 
le miel dans les rayons voisins. 
Plusieurs conseillent, dans la préparation des ruches à l'hivernage, 
_d’écarter les cadres, en laissant un plus grand espace entre chacun, 
_ afin que les abeilles puissent se grouper plus facilement et d’une 
facon plus compacte et augmeuter ainsi la chaleur. 
- On maintient encore la chaleur de la ruche en la recouvrant de 
coussins, en remplissant de mousse sèche on de papier les espaces 
entre les doubles parois, en l'entourant de paillassous, car moIus les 
abeilles ont à souffrir du froid « en hiver, moins elles s'agitent et moins 
elles consomment. 
Tant que le froid persiste, les abeilles demeurent groupées, mais dès 
que la température se fait douce, HAUES jeunes abeilles s'aventurent 
ES _à quitter la ruche. 
S'il y a de la neige et qu'un soleil briilant darde ses rayODs sur la 
ruche, les abeïlles attirées par l'éclat de la lumière sortiront parfois 
en grand nombre, bien que l'air extérieur soit trop froid pour leur 
permettre de voler ainsi impunément. Aussi qu'arrive-t-11? Des cen- 
= taines, saisies par le froid, tombeut à terre pour ne plus se relever. 

Afin d' obvier à à ce danger; certains ombragent l'entrée de leurs ruches, 
