
Espérons que les Sociétés guidées par la sagesse, par Fa srience, 1e ex à 
périence, les conseils des savants, des penseurs, des hommes Sriiment 
dignes de ce nom, nobles et généreux, pourvoiront davantage au. 
bierSêtre général sans-faire un trop grand préjudice RnAU S LENE 
culier et qu’elles se trouveront à l’avenir à l'abri des perturbations si 
affligeantes, si désastreuses que l'on constaté bien souvent et qui 
déterminent PER fois de si grands troubles ét de si horribles Calamités. 
CU À BARTHELÉMY. de. ) 
à» 2h 8h à 8 2 #2 8 à 2 2 8 2 à à à à 0 à æ. 
LA LOQUE ET LA REINE. 

Dans l'American Bee Journal, le savant Dr C. Miller, nai À. 
cette question: Æst-ce que la reine transmet la loque dites « ‘Euro- 
 péenne », fait remarquer que la question a été posée à l4 suite d’une 
note de |’ éditeur du même journal, M. C.-P. Dadant qui, doppant son 
avis Sur un traitement appliqué à la loque « « américaine » , ajoute : 
« Ce traitement serail tres probablement insuffisant dans des cas de 
loque européenne, puisque celle-ci’esi habrEUBNeNeNt transmise par. 
la reine. | pe 
N'osant pas me permettre de poser à M. Dadant cafe question : Te 
« Comment le Savez-vous ? Je puis bien dire cependant, reprend le : 
D' Miller, que personne n'est trop bien renseigné sur la façon dont se 
communique la loque européenne », 4 
I] y a quelques années, lui-même émit une théorie pour expliquer 
la manière dont la maladie se continue ordinairement dans une ruéhe . 
infectée : quand une larve est atteinte du mal et périt, avant qu elle 
ne se corrompe, la nourrice suce la bouillie qui lui avait été servie 
et la donne en nourrilure aux larves saines qui, à leur tour, devien-. 
nent contaminées.. Mais ce n’est là encore qu’une théorie sur had à 
peut s appuyer la méthode du remplacement de la- reine, MA | 
pour la guérison de la loque d'Europe. ne Fine Hs 
Or, il ne s'agit en ce cas, que de la perpétuation A a une fois 
qu'il à fait son entrée dans la ruche. Mais comment ÿ a-til fait son: 
apparition ? Quel en est le commencement ? Aussitôt on me APPRIS 
de tous côtés : « Par le miel d’une colonie loqueuse »: Je ne sais si 
la réponse n'est point la bonne, mais je ne suis pas absolument sûr 
que ce soit la vraie. Il est presque certain M première intro- 7 
duction du fléau dans un rucher a eu pour cause la visite de aclqie. 
abeille « pillarde » à une colonie malade d'un autre rucher. : 
Aussi bien, n'est-il pas hors de propos de dire que sil éxiatait Ün 4 
moyen de n'avoir que des apiculteurs expérimentés, lé mal aurait très 3 
peu souvent l’occasion de se communiquer d'un rücher à un autre, 
parce qu’un praticien habile laisse rarement le p llage se produire. *e 
Une fois introduit dans un rucher le fléau peut s’y étendre, grâce au 
pillage. Il est REPRURE cependant que cette cause ie HARASIONE n existe 
(a 
à: 








