\ 
beaucoup la grosseur moyenne — ce qui est toujours un indice de la 
présence du bacille, — j'atieignis l’ovaire. J'en avais précédemment 
enlevé plusieurs douzaines. Celui-ci était d'une teinte jaune anormale 
et très mou, en sorte qu’il fut difficile de le détacher sans déchirure 
de la grande trachée externe, mais un tube ovari n séparé, placé 
sous un second microscope grossissant 250 fois, montra de suite 
quatre ou cinq bacilles (nageant en s'avancçant lernitertent).Détachant 
alors un œuf à moitié développé et l’écrasant, je pus compter aussilôt | 
neuf bacilles. Ce cas ne fut pas le seul!» OT 
Il est vrai que Cheshire n’a pas fait de différence entre les deux 
sortes de loque. Nous pouvons donc nous demander s’il s'agissait 
de celle d'Europe où de celle d'Amérique. Mais il est bien connu 

AE) 
+ 
que dans des milliers de cas de loque américaine on n'a jamais 
constaté-que la reine communiquat la maladie FRERE 
Maintenaut reportons-nous au numéro d’avril de VA B.J:;p: 12811): 
Mon fils, M. G. Dadant y rapporté les expériences qu il à faites dans 
un rucher où furent traitées 51 colonies atteintes de la loque euro- 
péenne, « Dans trois cas, des reines très prolifiques venant de 
colonies contaminées furent données à des colonies saines, mais 
faibles où orphelines ou dont la reine défectueuse avait été enlevée. 
Dans chacune dé ces trois ruches la loque se développa. » … AA 
Cette introduction de reines, prises à des colonies loqueuses fut 
faite à mon instigation, à cause de la déclaration de Cheshire et aussi 
à cause qu’il a été constaté en quelques cas qu il suffit de donner une 
reine saine pour arrêter le mal. 
Toutefois, j'admets Sans peine qu'il est très probable que le 
Dr Miller a raison en prétendant que quand une larve devient conta- 
minée et périt, les abeilles nourricex, avant qu'elle devienne entiè- 
rement putréfiée, sucent la bouillie qui l'entoure et la servént en 
nourriture à des larves saines quià leur tour contractent le mal. = 
Nous sommes encore dans une grande obscurité relativement à ces. : 
questions et nous devons nous garder de faire des théories jusqu'à ce 
— 
qu’on découvre dans quelle mesure les reines, le couvain, les rayons 
ou le miel contribuent à transmettre la contagion. Mais ilsemble « 
dès maintenant très probable qu'il n’y aaucun danger caché dans le 
miel, en ce qui concerne la loque européenne, tandis qu'il existe 
surtout là avec la loque américaine. Avec ceite derniere le changement 
‘des reines n’est pas nécessaire, tandis qu'il devient souvent une 
nécessité avec la première. sn 
Nos colonnes sont ouvertes à la discussion de toutes ces questions: 
Ps PT 1: ë 
ù : ne , L | È Lee" à à 
Nous avons demandé à notre collaborateur, M. Delay, de vouloir 
mr! 
YAE EI 
bien nous donner son avis sur cette question. Voici sa réponse: 
grticle de M. Dadant fils, dont il est question ici. : AU? 
(1) Nous avons reproduit, dans notre numéro mars -avril 4916, l'intéressant | 
fa 
y + L 


