
La 
+ 
oi 

de sortir. AIDES nous les voyons nb dans tous les Coins, 
cherchant le pollen et l’eau nécessaires à la nourriture du couvain ; 
maïs le pollen est absent, et Reau éloignée du rucher expose nos 
vaillantes travailleuses à de longues tourses ee illeuses. 
Or, à la sortie de lhiver, les abeilles qui forment la colonie 
sont bien précieuses. « Une abeille au printeinps.en vaut dix 
en été » a dit M. Zwilling. En.effet, ce sont ces quelques soldats, 
Survivants d'une armée nombreuse décimée, par FPhiver, qui 
doivent, par. un prodice d'énergie et de sacrifices, reconstituer 
la famille et préparer de nombreux bataillons pour la saison de 
la récolte. | 
Veillons donc avec soin sur leur vie : préparons-leur un abreu- 
voir où surnage un flotteur de lièce ou de mousse ; 0frons-leur à 
proximité du rucher, dans un endroit ensoleillé et abrité du vent, 
de larfarine Sur un vâteau de ciré où dans une auge. C'est une 
des premières joies de l’année, ‘pour l'apiculteur, de voir ses 
mignpnnes amies, répondant à son invite, braver la bise et venir 
fiévreusement, les unes charger leurs corbeilles du pollen arti- 
ficiel, les autres pomper une charge d’eau, puis avec ardeur 
reporter leur butin au logis et se réchauffer au foyer commun. 
Nourrissement. — On ne devrait jamais ouvrir les ruches 
en hiver, dit M. Minoret ; les vivres ont dû être donnés en 
automne, et, à-partir de la Toussaint, l’abeille ne doit avoir 
besoin de rien jusqu’au mois de mars. Voici cependant, pour ceux 
qui n’oht pas su laisser ou donner des provisions suffisantes, le 
moyen de préparer le sucre en plaques : mettre ensemble trois 
kilos de sucre, un litre d’eau, une grosse culerée à café de crême 
de tartre; faire bouillir doucementét remuer sans Cesse pour que 
le sucre ne jauuisse pas ; laisser sur le feu jusqu’à ce que le sirop, 
pris dans une cuiller, ne coule plus si on la penche ; verser dans 
des moules en papier placés dans dés cadres et laisser refroidir. 
« Profiter’ d'un jour de sortie, pour donner ces plaques par le haut 
des ruches ét recouvrir bien chaudement pour retenir la chaleur. 
Déplacement. — Dans les jours où la température pérmebt 
aux abeilles de sortir, il n'y a plus danger de mort à désagréger 
leur groupe: c’est done le meilleur moment pour le déplacement 
s des ruches. 
Quand lé déplacement doit se faire à une erande distance, il 
faut avoir Soin que la colonie ne soit pas tout à fait privée d’air 
quoiqu ’énfermée. Mais il n'est pas nécessaire à cette époque de 
couvrir les cadres d’une toile métallique sans autre chose, comme 
on doit le faire en été, pour laisser SHaDDEr la chaleur sans cesse 
| 
