
gra * ia € NPA 

ÉIMRINIRRRS 
Correspondance - ‘fpicole 
À propos de la Miellée en Bretagne. — En relisant une seconde fois le 
n° de notre Revue de novembre-décembre 1916, (car elle m'intéresse toujours 
au plus haut point), mon attention s’est spécialement portée sur l’article de 
M. J. L: Henry intitulé : La Miellée en Bretagne. — Histoire d'un essaim. 
Les résultats que relate l'auteur sont vraiment superbes | En effet, faisons le 
total de sa récolte: de miel, pour la ruche et l’essaim qu'il cite : 
Mielkprélevé-à l'essaim 2. : + 10 livres: 
Provisions laissées au même . . . . 35 — 
Miel prélevé à la souche... —… . . 10. — e 
Provisions laissées à celle-ci . . . . 40 — 
Total. ... . . 155 livres (77 k. 500) 
Quel succès ; quelle contrée mellifère ; quelles bonnes butineuses!!! Et tout 
cela du 3 août à fin septembre ! Où donc, que j'y courre !!!l 
C’est tellement beau que j'en suis sceptique, que l'eau m'en vient à la 
bouche. . et les larmes aux yeux. Le 3 août, moi, je fais ma seconde et dernière: 
récolte de la saison et il me faut trois ou quatre bonnes ruches Dadant-Blat pour 
récolter autant. | 
La contrée qui nourrit mon rucher ne me : donne pas une telle surabondance. 
Monsieur Henry qui a une bascule, est-il certain de sa précision ? A-til bien 
fait la déduction de ses tares ? Pourquoi se sert-il du mot « environ » quand il. 
évalue: sa récolte, puisqu'il est à même de la peser exactement ? Ou bien, se 
trompe-t-il, en comptant par livres, quand ilest plus simple, plus mathématique 
et plus précis de compter par kilos, et d'écrire, par exemple : 
Pesée du soir : 71 k 800 
Pesée du matin: 71 Kk. 
Déperdition : 0 k. 800, ete, etc. 
Voilà bien des questions pour un seul problème et je vous prie de m’excuser 
d’avoir pris la liberté de vous les poser, tout en vous demandant de vouloir bien 
les transmettre à votre honorable correspondant. 
Je suis relativement un novice en: apiculture et suis tout yeux, tout oreilles, 
quand j'espère pouvoir apprendre un peu de tout ce que j'ignore. M. L. Elbeuf. 
- La formation des sexes chez les abeilles. — Réponse à M l'abbé 
Boileau, curé à Suaucourt /Haute-Saône). — Conformément à vos désirs, 
vous pourrez lire « La formation des sexes chez les abeilles” dans le prochain 
numéro de la Revue. Je dois vous avouer que j’ai bien peu reçu d'encouragement 
en France, maisil en est pas de même à l'étranger. C'est le cas de dire que l’on 
est jamais prophête en son pays. 
Selon une communication personnelle reçue de la Société d’apiculture Romande, 
en partant d’un autre point, M. Güldi, professeur de zoologie à l’Université de 
Bérne, est arrivé aux mêmes conclusions que moi. Son merveilleux travail 
(Détermination du sexe dans les colonies d’abeilles) sera publié dans le Bulletin 
de la Société des Sciences naturelles de Berne 1917. En suivant mes indications 
il vous sera facile, l’été prochain, de constater la formation des sexes chez les 
abeilles et. 1 erreur de Dzierzon. Quels que soient vos résullats, ne craignez pas 
pr les FRE j'ai encore d’autres arguments pour les endurcis. 

BOURGEOIS, apiculteur, Marseille. 
re 
