le PROS AN PO REX te, 
ur «Ts CRE ES e : ut 
re DER ES Et |; | dE = 
+ * ù * L 
D (: TS AU 

mal, de faire connaitre le moven de guérison qui leur a réussi. Jus- 
qu'ici il ny a que deux procelés qui lui Soient signalés comme 
vraiment efticace- : l'un consiste à rem,la:er la reine et lautre à 
réduire li colonie à l’é :t d'es aim. 
… Le premier ; liît davantage pare qu'il sauve les rayons, le miel et 
de couvain. M, Holt-rmainn cite alors à l’appni de re système, qu'il n'a 
ps encore expérimenté, une lette de M. P.-W Stahlmann. de | Etat 
de New-York, que nous résumons ici, parce qu’-]le vient confirmer la 
{théorie de M. Delay en la queile nous avons la plus entière confiance. 
% M. Sihahlmaun a fait connaissance avec la loque sous toutes ses 
| formes, et éprouvé tons ses ravaues ; il a essayé tous les traitements 
+préventiis et curatifs recommandés. 
| Le seul remède prescrit par les inspecteurs d'apiculture ayant pour 
mission de coinbattre le fléau était de ramener la © lonie à l’état 
Id’ess:im, en éliminant couvain, rayons et miel, loveant les abeilles 
dans une nouvelle ruche sur cire gaufrée. 
W M. Stahlman finit par se convaincre que celte méthode était erronée 
Let voici ce qu'après de longues a inves, des expériences multiples lui 
tont ind qué comme le meilleur traitement de la loque. Citons-le 
textu-llement. 
… « Soyez prêts à lutter contre le fléau, s’il vient s’abattre sur vos 
Colonies, en ayant dans votre rucher de bonnes reines italiennes. En 
|ce cas vous ne serez pas aussi durement éprouvés. Procu:ez-vous ces 
reines chez un éleveur établi -dans une localité où les abeilles ont 
‘échapyé au mal. Assurez-vous qu'il est honnête et (chose difficile) 
quil vous fournit s:s meilleurs sujets exempts de maladie. Vous 
pourriez faire vous même ave: cette race un élevage de reines, mais 
il serait mieux «le les faire venir d'ailleurs. d’une provenance sûre. 
Quand le fléau fait son apparition, n'attendez pas qu’il devienne 
Mauvais avaut de le combutt.e, mais enlevez ou changez les ravons 
de couvain du Compartim-ntsupérieur (il s’agit ici de la ruche à deux 
Corps), gardez la reine dans le bas sur des rayons propres et tenez la 
Colonie forte en abeille’, vous sauverez ainsi les rayous et le miel. 
. Et une fois que vous aurez remplacé toutes les reines par de: reines 
italienues Vous n'aurez pa grand chose à faire contre le mal. si ce 
n'est de veiller à ce q'e toutes les colonies possèlent des reines 
jeunes et prolitiques Le travail estalors plus qu’à moitie fait. 
& Narurellement il pourra se produire encore quelques cas bénins 
Qui Seront traités aus-itôt | 
« Voici quelques règles quil est hon d'observer en même temps que 
le traitement. N'ayez pas dans L: rucher de colonies faivles Evitez 
toute cause de surexcitation parmi les colonies Ne manipulez pas les 
abeilles par pure curiosité, mais tenez-vous en strictement au traite- 
eut c1-dessus. 
«A l'automne, si vous trouvez quelques colonies atteintes de loque, 
supprimez les, particulièrement les laibles, Vou: ÿY aurez avantave. 
1 Depuis trois ou quatre ans nous n'avons pas eu de maladie ; une 
\ 


k 


