





Met 
er ee PE Un pan 
préalable une autre ruche vide ou bien une ou deux caisses pour y 
déposer les rayons momentanément dépouillés des abeilles. Cette. 
opération doit s'effectuer vivement afin que le couvain ne se 
refroidisse. à PATES SC NR LAR 
Lorsque tous les rayons auront été secoués, on les permutera avec 
les rayons défectueux placés d'un même côté dans chaque rüche, en 
ayant soin de les distribuer selon le besoin des coloniés : ainsi à . 
celles qui-sont bien approvisionnées on donnera les rayons de jeune 
Couvain, à celles qui manquent de nourriture ceux contenant du miel, | 
à celles qui manquent de pollen ceux garnis de cet aliment ; les 
colonies les plus fortes recevront les rayons vides. Cette répartition - 
devra se faire avec discernement, en plaçant le couvain avec le É 
couvain, le pollen à la suite, le miel aux extrémités, les rayons vides 
selon le besoin et généralement après le dernier rayon de couvain. — 
Les rayons défectueux prélevés dans les diverses ruches subiront 
les suppressions ou corrections nécessaires et seront donnés à l’essaim À 
 Secoué dans la ruche vide qui, copieusement nourri, S'empressera de. 
les compléter et de les réparer. Pen de 0" 
J'ai aussi conseillé l'emploi de ruchettes à Six cadres .constituant 
l'atelirr de réparation des rayons. Ces ruchettes seront pourvues 
d'une bonne population ayant à sa tête une jeune reine ; deux cadres 
fortement approvisionnés seront placés un de chaque côté, et au 
centre seront placés les rayons à compléter ou à bâtir qui seront « 
généralement construits en cellules d'ouvrières. Au fur et à mesure 
qu'ils Seront totalement achevés on les permutera avec ceux des 
autres colonies, en ayant soin de temps en temps de leur rendre 
quelques rayons de couvain près d'éclore pour entretenir une bonne 
population. nr : RS 
: Ges opérations familiariseront les débutants avec la tactique apicole. 
-  extrémement intéressanté. Elles leur donneront de bons résultats, si - 
elles sont appliquées ainsi que je viens de lINTIQUEr PEN Eu 
À 
: 
E | 
# 
F 
à 
: 
4 
% 
j 
LA 
À 
. : 











8 
k 
* 
Fr “sd 
42 
AR 
… 
: 1e RÉRÉRIRIR IR EST SES ESS SE SPP SSP SEEN SE SRE > 
UNE MÉTHODE D'ESSAIMAGE ARTIFIGIEL 


À * PF nd » 3 Cube 5 26 10e D fil 
; + Se L L 21% + e VA res 


_ Il me semble utile de soumettre à l'appréciation des apiculteur. 
- une méthode d'essaimage artificiel qui peut rendre des services et. 
permettre de reconstituer aSsez rapidement — après la guerre = bien 
des ruchers actuellement négligés et en décroissance. PES 16 
Elle n’est pas entièrement nouvelle — ce serait bien étrange. E 
diffère pourtant très netternent de la fameuse méthode Vignole. : 
Vignole compliquait son procédé en cherchant la récolte 
l'essaimage.® * Ses 4 ARR LT 
* # 
La méthode que j'emploie vise uniquement à la produce 
À fé FRNS : RAT NE PS SRE SS 
or, pd 
tion 


x * 
É 47 # 
{ F4 Pere < 
2 à : % 
sf \ 2 X : 
Î = L rs } È 
« se 
LI 
” ? 
xS ps 
ET à e 3 
NE re 

